Letter 2008: The necessities of others serve my own desires like willing soldiers, since in carrying out a favor for other...
VIII. ENNODIVS APOLLINARI.
Pro uoto militant desideriis propriis necessitates alienae,
dum in gaudium nostrum aliquorum precibus exhibemus obsequium.
quis non pretio propter se quaereret quod alteri
sub hac occasione praestatur? debent mihi nunc perlatores
praesentium debita mea et non solum me ad solutionem non
t
1 fonae B 3 me] mo L1, me a fort . scientiae scientiae B
5 nondum b 6 praeasus B honere L deser∗ar B 7 oumobam
B 9 quaeao nt scripsi, quae ut BLV, qd\'∗∗ (d\' in raa.) T,
ut Pb relationem T 10 compntentur Sirm., conpntatnr LV,
conpotatur B, copntantur PTb 11 deberem reddere Sirm . officium
LPTVb sed] sed cessaui uel cessani fort . portitorem L
negligentia B 12 nobis Pb pderentur T 15 colete BV1
17 connenet Bl
VIII. 19 apollonari TV 20 militat V n add. m. rec .
neccesaitates B 21 nostrorum Lx alioorom B 22 preti. B,
praetio V alteris T 24 presentiam V
pertrahunt, sed se fatentur obnoxios. non est incuriae quod
raro a me scripta prorogantur: similia frequenter, ut nunc
repperi, bona se subtrahunt. inueniant ergo huius beneficii
fructum, si me diligitis, portitores, qui sicut a me ea, quae
erant obferenda, exegerunt, ita ad uos, ut opinor, de scriptionis
conmercio optata perducunt. domine mi, salutationis
obsequia restituens deum precor, ut haec uobis in bona ualitudine
porrigantur et reddatur ilico pagina, quae meam quaerat,
uestram nuntiet sospitatem.
Related Letters
The solicitude I feel for you, which grows daily through the bond of kinship that links my affection to yours, would...
Necessity prevented me from attending the feast; your kindness made the feast come to me.
I am confident — and I have no doubt it is by divine gift — that our shared joy has been announced through shared...
---
Your devotion has done what it always does — both extending concern about us and entrusting yours to us.