Letter 3002: Though the exchange of letters belongs more to joy than to grief, and though a tongue stumbling under the confusion...

Ennodius of PaviaEugenetus|c. 494 AD|Ennodius of Pavia
education booksgrief deathillnessproperty economicsslavery captivitytravel mobility

II. EVGENETI ENNODIVS.

Quamuis commercia litterarum magis sint laetitiae quam
maeroris nec secretum pectoris aut amicitiae diligentiam bene
in lucem digerat clauda recenti confusione elocutio: uidero
tamen utrum dispendium caritati inferat sermo rarior, monstrat
tamen si nullus prorogetur infantiam. testem diuinitas
gratiae linguae dedit officium. sed dicas, mi domine, haec
aliena esse ab eo quem nouerim maximis doloribus occupatum,
pressum pectus angoribus ad amoris uerba non erigi nec quicquam
delenificum lamenta sentire: res quae mentem premit
repudiat quod oblectat auditum: qui maior animae fuit portio
frater in superis, hanc transtulit ad sepulcra. quid exigendum
ab illo sit, cuius diuiduum salutis busta clauserunt? in summis
adflictionibus queri non posse uocem gemitibus subiugatam.
lacrimarum tempore dictatur inportuna narratio. respondebo,
quod par quoque meum pectus acerbi casus maeror intrauerit.
nec diuidi me posse ab eius tristitia, quem mihi pro uoluntatum
similitudine nonnunquam laeta iunxerunt. ostendo tamen
saepe grauioris mali in luctibus indicem fuisse sermonem et
intercepta taciturnitatis remedia proditore conloquio. dicam:

n
2 reginem B . 3 qua ex qui T corr . 4 et ex e V eorr.
m. 1 ? hoc contra extiterit T

II. 7 ennodius om. T 8 commertia LV, commentia PT
9 meroris BLTV 10 uideo T 11 inserat L* 12 protegetur
T1 15 pectus eae peccatis T quidquam B 16 premet
B, praemit F* 18 superas Lt ut uidetur sepulchra
BL 19 diuiduum] dimidium Sirm . 20 quaeri b et sirm.
21 dictatur scripsi, dicatnr BLPTVb 22 meror BLTV 24 nonunquam
B iuncxeront BL, iunxerant V 25 saepae B
26 tacetnrnetatis B

qui lamentationi suae paginas denegat in una aetate uult perire
quod deflet: non meretur recordatio fratris et docti, ut
planctibus quid de ipso senserimus occumbat: feriato ore in
planctibus parcus est animus: amati commemoratio quae mandatur
tabellis uiscera carorum aculeis uiolenter inrumpit: numquam
patitur obitum ueterescere relatio funeris digesta per
litteras. hoc studio magnitudinem tuam flens consolator appello,
ut uicarii sermonis beneficio et promissus sub inuocatione
dei inter nos nutriatur affectus et persona facundiae,
quae meritis suis occasum non patitur, nostra quoque confabulatione
reuiuiscat.

Related Letters