Letter 1: The grace of almighty God, who has guided our people from the darkness of error into the light of truth, moves me to...
To the most holy and blessed Pope Gregory, bishop of the apostolic see of Rome, from Reccared, king of the Goths, in the name of the Lord,
The grace of almighty God, who has guided our people from the darkness of error into the light of truth, moves me to share with you the great thing that has happened in our kingdom.
You will have heard, most blessed father, that our people the Goths long held to the Arian heresy [which denied the full divinity of Christ and had been the dominant form of Christianity among the Germanic peoples for over a century]. For as long as this was so, there was a wall between us and the full communion of the Church — a wall that I mourned as king and that many of our people mourned as Christians who understood that they held something less than the fullness of the faith.
By God's mercy, that wall has been torn down. At the council we assembled at Toledo [the Third Council of Toledo, May 589, one of the most significant events in the history of the Spanish church], the bishops of the Goths, together with the great men of the kingdom, confessed before God and before one another the orthodox faith as the Church has held it since Nicaea [the Council of Nicaea, 325, which defined the full divinity of Christ]. Arianism is dead in our kingdom. Our people are Catholics.
I write to you as a son to a father, seeking your blessing on what God has accomplished among us.
Reccared, king, servant of Christ
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from Unspecified import source.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/epistolaemerowin5189unse
Related Letters
Theudebert, king, to the most holy Pope Gregory.
To the most noble lord Pope Stephen, exalted and beloved above all pontiffs, endowed with the privilege of the...
In the name of God and of our Saviour Jesus Christ.
Brunhild, queen, to the most blessed and holy Pope Gregory.
John, bishop of Ravenna, to his most holy lord and most blessed father Gregory, pope.