Letter 20: King Sisebut [r.612-621, the most learned of the Visigothic kings and himself a Latin poet] writes to Isidore of...
King Sisebut [r.612-621, the most learned of the Visigothic kings and himself a Latin poet] writes to Isidore of Seville [bishop and encyclopedist, c.560-636] addressing the forced conversion of Jews in Visigothic Spain — a policy Sisebut had personally ordered. Sisebut defends the conversions on theological grounds while acknowledging practical difficulties, illustrating the intersection of royal policy and ecclesiastical authority in the Visigothic kingdom. Isidore later criticized the forced conversions in his writings, making their exchange a rare document of disagreement between king and bishop.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from Unspecified import source.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/epistolaemerowin5189unse
Related Letters
To the most holy and learned Lord Isidore, bishop, worthy of all reverence,
To my most holy Lord and father Isidore, with all due reverence,
To my most holy Lord Isidore, teacher and father,
To my most learned Lord and teacher Isidore, with all reverence,
Most Blessed Father and Lord,