Letter 27

Marcus Cornelius FrontoMarcus Aurelius|c. 147 AD|Marcus Cornelius Fronto|Human translated

145–147 A.D. To my Lord. My answer to you, my Lord, has been somewhat delayed, for I delayed to open your letter, as I was on my way to the forum to plead. I feel better, but the little sore is deeper. Farewell, my sweetest of Lords. Greet my Lady. M. Lucilius, a tribune of the people, against the decision of his colleagues and with his own hand cast into prison by force a Roman citizen, though they ordered his discharge. For that action he was "marked" by the Censors. First divide the case, then try your hand on either side both as accuser and defender. Farewell, my Lord, the light of all your friends. Greet your lady mother.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Haines public-domain edition.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://en.wikisource.org/wiki/The_Correspondence_of_Marcus_Cornelius_Fronto/Volume_1/The_Correspondence#Ad_M._Caes._v._27

Related Letters