Letter 9042: We return thanks to your Excellency, that, hearkening to our petition, you have concluded such a peace as may be of advantage to both parties, as we had confidence in you that you would. On this account we greatly commend your prudence and goodness, since in choosing peace you have shown that you love God, who is its author. For, if unhappily pe...
Gregory to Agilulph, King of the Lombards.
Your Excellency, we give thanks that you heard our petition and concluded a peace that benefits both sides -- just as we trusted you would. I greatly commend your prudence and goodness. In choosing peace, you have shown that you love God, who is its author.
If peace had not been made -- and I shudder to think of it -- what could have followed but the shedding of the blood of miserable peasants, with sin and danger on both sides? These are people whose labor benefits everyone.
To ensure we actually feel the benefits of the peace you have made, I ask you, greeting you with fatherly affection, to write to your dukes in various regions -- especially those stationed near us -- as often as opportunity arises, instructing them to keep this peace inviolate as promised. They must not seek pretexts for stirring up contention or ill-feeling. That way, we can give even greater thanks for your good will.
We received your envoys with the warmth they deserved -- wise men, truly your own, who brought us the good news that peace had been concluded by God's favor.
Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from New Advent / NPNF.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360209042.htm
Related Letters
Having learned what zeal inflames your Fraternity in behalf of Christian slaves whom Jews buy from the territories of Gaul, we apprize you that your solicitude has so pleased us that it is also our own deliberate judgment that they should be inhibited from traffic of this kind. But we find from Basilius, the Hebrew, who has come here with other ...
We charged you on your departure, and remember to have afterwards enjoined on you by letter, to take care of the poor, and, if you should find any in those parts to be in want, to inform me by letter: and you have been at pains to do this with regard to very few. Now, I desire that, as soon as you have received this present order, you offer to P...
On hearing that your Glory had been severely afflicted with grief and sickness, I condoled with you exceedingly. But learning presently that the malady had entirely left you, I soon turned my sorrow into joy, and returned great thanks to Almighty God for that He smote that He might heal, afflicted that He might lead to true joys. For hence it is...
The excommunication placed upon you by the late Bishop Laurentius has been examined, and I have determined that it...
**From:** Gregory I, Bishop of Rome