Letter 157: Ep. CLVII. To Theodore, Archbishop of Tyana.

Gregory of NazianzusTheodore, Physician|c. 384 AD|Gregory of Nazianzus|Human translated
illness
Travel & mobility; Personal friendship

Our spiritual affairs have reached their boundary; I will trouble you no further. Assemble. Take your precautions. Act against us. Let our enemies have the victory. Let the canons be observed to the letter, beginning with me — the most ignorant of men. There is nothing malicious in accuracy; only let the rights of friendship not be impeded by it.

The children of my very honored son Nicobulus have come to the city to learn shorthand. Be so good as to look on them with a fatherly and kindly eye — the canons do not forbid this — and especially take care that they live near the Church. It is my desire that they be shaped in character toward virtue by constant association with your Perfection.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/3103c.htm

Related Letters

Gregory of NazianzusTheodore, Physicianc. 383 · gregory nazianzus #124

(A little later on, when the weather was more settled, Gregory accepts the invitation and proposes to come at once, but declines to attend the Provincial Synod.) You call me? And I hasten, and that for a private visit. Synods and Conventions I salute from afar, since I have experienced that most of them (to speak moderately) are but sorry affairs.

Pope Gregory the GreatTheodore, Physicianc. 596 · gregory great #7028

Gregory to Theodore, Physician at Constantinople. My most beloved son the deacon Sabinianus , on his return to me, brought me no letter from your Glory; but he conveyed hither what had been sent for the poor and captives; whence I understood the reason. It was that you would not speak by letters to a man, having by a good deed made your address ...

Pope Gregory the GreatTheodore, Physicianc. 599 · gregory great #9098

Although from the report of our responsalis we have long heard many things of you to rejoice our heart, yet now our son the abbot Probus, who has returned to us, has reported still further such things of the charity of your Glory as it is becoming should be told of a really good and most Christian son. And, since he has told us of such kind feel...

Gregory of NazianzusTheodore, Physicianc. 382 · gregory nazianzus #123

(To excuse himself for postponing his acceptance of an invitation.) I reverence your presence, and I delight in your company; although otherwise I counselled myself to remain at home and philosophize in quiet, for I found this of all courses the most profitable for myself. And since the winds are still somewhat rough, and my infirmity has not y...

Gregory of NazianzusTheodore, Physicianc. 382 · gregory nazianzus #122

You owe me, even as a sick man, tending, for one of the commandments is the visitation of the sick. And you also owe to the Holy Martyrs their annual honour, which we celebrate in your own Arianzus on the 23rd of the month which we call Dathusa. And at the same time there are ecclesiastical affairs not a few which need our common examination.