Letter 8: (Written to S. Basil shortly after his Ordination as Priest, probably toward the end of a.d. 362.) I approve the beginning of your letter; but what is there of yours that I do not approve?
(Written to S. Basil shortly after his Ordination as Priest, probably toward the end of a.d. 362.)
I approve the beginning of your letter; but what is there of yours that I do not approve? And you are convicted of having written just like me; for I, too, was forced into the rank of the Priesthood, for indeed I never was eager for it. We are to one another, if ever any men were, trustworthy witnesses of our love for a humble and lowly philosophy. But perhaps it would have been better that this had not happened, or I know not what to say, as long as I am in ignorance of the purpose of the Holy Ghost. But since it has come about, we must bear it, at least so it seems clear to me; and especially when we take the times into consideration, which are bringing in upon us so many heretical tongues, and must not put to shame either the hopes of those who have trusted us thus, or our own lives.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
The divine Paul names love as the chief of all goods, and commands that the children of the faith be nourished by it.
Behold! I have sent you my speech, all streaming with sweat as I am! How should I be otherwise, when sending my speech to one who by his skill in oratory is able to show that the wisdom of Plato and the ability of Demosthenes were belauded in vain?
You yourself will judge whether I have added anything in the way of learning to the young men whom you have sent. I hope that this addition, however little it be, will get the credit of being great, for the sake of your friendship towards me. But inasmuch as you give less praise to learning than to temperance and to a refusal to abandon our soul...
(Written about the same time, in reply to another letter now lost.) I do not like being joked about Tiberina and its mud and its winters, O my friend, who are so free from mud, and who walk on tiptoe, and trample on the plains. You who have wings and are borne aloft, and fly like the arrows of Abaris, in order that, Cappadocian though you are, y...
Every bishop is a thing out of which it is very hard to get anything. The further you have advanced beyond other people in learning, the more you make me afraid that you will refuse what I ask. I want some rafters.