Letter 1085: Character is revealed not by what a person says but by what he does when no one is watching.

Isidore of PelusiumTieon|c. 421 AD|Isidore of Pelusium
monasticism

ἢ οραάφηι τὸ. Αυι ἰφίίυν τὰ ( ἴρβυῖ [ , ἀίφυθ ἱξιογαδ, αυνὰ γοοῖο ἀ6 γοῦυ8 ᾿υὐϊεῖο ἀθδί . δὺυϊ ἐὺ πὰ ἱροὶ υἱδηάΐογ, ρογϑυϑύθηβ πἰ ΐ, " ᾿ος ἱπίοθγυνη οἱ ἤγυπι μαῦογὸ. δὶ ἰφί ον τὰ [ ἰαΐρδυπ), εἰ γ γοοηπθηι ἀοαοίογα : ἤδη υδὶ 4υς : γ6 Γ18, ἰῃ νη Υἦ8. ()υξγα δυΐθῃ), δὶ "ἢ ( δοῖγθ οχ δι πηάνογὶβ. Νυὴι ορίπδῦὶ δοῖγθ, οᾶυβᾶ θδὶ υἱ η6 αυϊδπι ἰηνθηἶ98. Ουοά 5ἱ δροιπαί πὶ! ροηο, οβίοηάδ ἰυ ἰυυηὶ ͵υ- ἀϊείαπι ᾿ρ815 γογυιη ἀγχυινηδηιῖβ. Οβίθπδ5 δυί6π), 5ἱ υἱἱἃ συ) ΒΘΓΙΠΟΠ6 ραγὶθ08 (ι : ἰοχυδγ) ρϑββι ἰδευγγδι. δὲ βεᾳ]. χιιχ, . ΨΑΒΙΖ ΠΕΟΤΙΌΝΕΒ ΕΤ ΝΟΤἧΞ. () Ηξες ἐρ. ἰη εο4. γι. ἱπβουγ δίυγ ποὴ Δω- θέῳ, ἃ Δανιὴλ πρεσδυτέρῳ, θαπίοἰὶ ργέδδψίεγο. οτε. ἀθ6ρ6 ἢ 6ρ. ρΓΟ ὑπερορίοις δεγὶυἱν ἰάει) οοὐ. ὑπερόριος οἱ ναγβ. ρ61). οἱ . ργῸ ῥᾳδίως [ια οὶ ἀσμένως. ῬΟ53ΙΝ. μν () Ὡς τάχιστα ἥξων. Μαϊῖαι ἀνήξων, λιᾳυθ γ14 ρυῖο δεγίρίυ [ [ΞΕ] ἶογο. ἄνττ. () Περὶ τὰς ἐπαγγ. Ὑούυ) , παρὰ τάς. 5αΡρῈ δίς ἰῃ . ρεοσδίαπι νἱάΐ, υἱ παρὰ εἰ περὶ Ραγραγϑι ἱπδν ΘΟπμ ἃ [ἰ ὈΓὰ ΓΙ , ΒΘΙΌΡΟΓ ΟροτγαΣ ργοιϊαπὶ ἀπχὶ ἰὰ μοῖδγα. ἔχθιρ]ο ΑΝ ἀπὰς οὈνία οὐσυγγυμῖ ορὶϑί. ὑγοτ. . - εἰο. ᾿ἴν. () Ῥεο τὸ βογίθίι τὶ οοὰ. γλ1ι. , οἱ νϑῦϑ. . ργοὸ ἀξιόχρεῳ ᾿ιφῦεὶ ἀξιόχρεοι. ῬΟΒΒΙΝ. ἐμὴ Οἱ περὶ τὸ ὁμολογούμενον. ΟΟπΙοΓ ορίϑί. Φὶδ οἱ , ἰηγα, δἱ . ορίϑῖ. . Πιττ. () Οοὐ. αι. καταδεχθῆναι πγεῖδι 'π παραδεχθῇ).- ναι, οἰ ν6 . ρ6Π8 . . ὡς νοῦν ἰῃ ὧν. ῬΟΒΒΙΝ. () ἀοιδγ δορίϑι. ὃ ᾿ν Π0γ]. ἈἸΤΤ. ) οῖ5. , αρ. ρμοπὶ χρίσιν διἰάς τῶν Ψυοσίογθ οοἀ. γαι. , οἱ ργοὸ ἔχειν βογὶ θα ἔχων. Ὗέτγβ. , ΡΙῸ σφοδρῷ τγαδογίθθ 6χ δοάδη) σοφῶς. οΓβ. ὅ ΡΓῸ μηδὲν ἰάδινν 4ὲῖ μή. γογ5. οἱ ἢϊδο νϑᾶ, τὸ γὰρ οἴεσθαι εἰδέναι, τοῦ μηδὲ εὑρεῖν αἴτιόν ἐστιν, ἀθϑαιι Π ο . όγβ. ἀμίαραι. Θρ͵8ι. ὕΓῸ ἔλαθε αῦοὶ ἔλαθες. ῬΟΒ6ΙΝ. ᾿ , ἸΞΙΌΟΆΙ ΡΕΪ Π9Ἰ]ΟΤΑ ΧΧΙΙ. --- ΖΕΝΌΝΙ. Α ἈΠ΄. --- ΖΗΝΩΝΙ. Αά Ρηιὶορεπεος; ἴῃ μα (Ραι πων αἰείπ)π ): ε 8ϑιτ Πρὸς Φιλιππησίους. Εἰς τό" «ε« ᾿Α.λλήϊζλους ἡγού- μεγιῦγου δἰθὲ ἱπυίσεπι ατϑίγαη δ. » Μι φιὶ αἰδὶ μενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν " ε καὶ τί ἐστι" υδίϊ Πμά4 Σ ε« [ αΠοοίιδ δὶ ἧπ νοδὶξ, φιὶ οἱ ἵν ε« Τοῦτο φρονείσθω ἐν ὑμῖν, ὃ καὶ ἐν Χριστῷ (λενϊδίο ὑθδα "Κ΄. ι : Ἰησοῦ. » , ἃ ἀπιοάιμιπι αι θη οἰαγυιη οϑὲ δίᾳιδ ρογϑρίουθηι ᾿Αριπρεπὲς μὲν λάὶ ἀρίδηλον τὸ βούλημα τὸ ἀπο- ΠΠὰ ἀϊοῖυιη Δροβίο!συπι, 4υο δογίρβίβιϊ ; φιοὰά στολικόν" εἰ δέ δοι βαθὺ καὶ δυσέφικτον φαίνεται, δὶ ἰδπιοῃ ργοίωπεϊ βθηβι8, οἱ 46ΠῚ ποη ἔμοθ συντόμιυς αὐτὸ σαφηνίσαι πειράσομαι. Ὃ ἀπόστολος ἀ8566η ρο55:, ν᾽ ἀδίγ, ὈΓΟν ΕΓ οἱ οοπιρδιαἶοβα ἰὰ εἰς μετριοφροσύνην παραχαλῶν (), χὰὶ εἰπών" ἱδιογργοίατὶ οοπδῦογ. Αροδβίοίυβ δὰ πιοάἀεγαιϊοπθοθ «ε ᾿Αλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν, » ἔφη ἀληἶπιΐ Π Ὸ Βοτιδίιβ (ΡΠ ΠΙΡρΘι.) οὐπὶ αἰχίβθοει : ε Τοῦτο φρονείσθω ἐν ὑμῖν, ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, « δυρογίογὸᾷ ἰηὐοΘ αι ἀὐθἐιΓαηῖο8, » αὐ δύ! : ὅς: ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἀρπαγμὸν ἡγήσατο « δἤἴδοίυϑ ἰη νοῦ ἱβ, φυΐ ἕυϊι δι ἴῃ απ είϑιο θυ, τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ, ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐχένωσε μορφὴν δούλου αἰπ ἴῃ ἔογιι Ὠοὶ 655θῖ, Π0η γδρίηϑι δυυΐιγαῖ8 λαδών. » Εἰ μὲν οὖν οὐχ ἣν ἴσος, περιττὸν τὸ ὑπό- ὁδὶ Φαιοϊθπ ; 5δίρβϑιιπη οχίῃδηϊν δδειγμα, εἴγε τῷ μείζονι ὑπαχούσας χελεύσάνξι, πε- [Ὀγιηϑη ΒΟ ΓνΪ δοοίρίθι5. » ἰφίιαγ ἤθη δγαὰὶ (Ὁ γὶ- ῃὶ ποίηχεν ὃ πεποίηχεν. Εἰ δὲ ἴσος, ὥσπερ οὖν κχαὶ βίυϑ ῬΔι]) : , δι ρογνυδολπθιίὰ 6ὲ μΐ εδοι ἴσος, ἁρμόδιον τὸ ῥηθὲν, καὶ πρὸς ταπεινοφροσύνην ὀχοιηρίυιη (ᾳ ῬΆμ]ο ἴπ ἰρδίιβ ρεῦϑοια ρῥγορυβίίαπι), βλέπον. Εἰ ἕρμαιον ἡγήσατο () τὸ εἶναι ἴσον, οὐχ δἰ φίδι πη8]οῦὶ οθιθιμρόγανβ Ἰυθομῖ, δε! ἰά φυρά ἄν ἑαυτὸν ἐταπείνωσεν, ἵνα μὴ ἡ ὑπεριποεία () ίεοἶι. δίῃ δυίδην φαυλ (αἱ οογια ϑυλ [ ) οοη- πρόχριμα ποιήσῃ τῇ ἀξίᾳ. ᾿Αλλ᾽ ἐπειδὴ ἐκ φύσεως νομ οἱ ἀριι ἀἰσίαηι, δίψα διἱ πιο θϑιΐ ιν ἴσος ἦν, καὶ οὐδιώδη εἶχε τὴν εὐγένειάν, χαὶ οὐ Βογιϊ οοπημοηὐληάδηι. ἤ, ἤ, δὶ (ΟἸιν]ϑῖυ5) φιλο κατὰ χάριν δωρηϑεῖσαν, ταπεινῶσαι ἑαυτὸν οὐ πὰρ- ρΓῸ Τὰ ἴεν νἷδ ἔοτίυΐο ἰηνθηϊα, οἱ ἰθογο δᾶϑ8ι οὐ ἠτήσατο. Δοῦλος μὲν γὰρ καὶ ἐλενθερωθεὶς, χαὶ υἱο- πα υΐδ86ι φὩαυλιΠ διθῖι, η01) νυ πὶ Π ᾿ρϑιιπ, θεσίᾳ τιμηθεὶς, ἅτε ἄρπαγμα ἣ εὕρεμα τὴν ἀξίαν πὸ δυμθιηϊϑϑῖο ρα] οί δἴθιγοι ἀϊφηϊαι!. ἡγησάμενος, οὐχ ἂν ὑποσταίη οἰχετιχὸν ἔργον ἀνὺ- Ουΐδ νεγὸ ἰρ88 ἠδίῃιγα ὡ δγαὶ Ραϊγὶ, οἱ . δαι" ὁ δὲ γνήσιος υἱὸς,

Related Letters