Letter 143: On the text: "Do not practice your almsgiving before others" [Matthew 6:1].

Isidore of PelusiumPeter|c. 401 AD|Isidore of Pelusium
monasticism

Εἰς τό" Μὴ ποιδῖν τὴν ἐλεημοσύνην ἔμπροσθεν τῶν ἀγθρώπωγ. » Θαυμάζω σον τὴν χεχρεωστημένην () ἀφροσύ- γὴν. Οὐ γὰρ οἶμαί σε εἰς τοσαύτην ἄνοιαν ἐληλαχέ- ναι, ὡς νομίσαι, τοὺς ἐλεοῦντας μὲν, ἐπιδειχνυμέ- νους δὲ, τῶν μὴ ἐλεούντων χείρους εἶναι. Ἐγὼ δὲ ὡς ἔχω γνώμης περὶ τούτων φράσω " ὅτι ἐλεήμων μέν ἐστι χυρίως ἐχεῖνος, ὁ εὐεργετῶν μὲν, μὴ ἐχ- πομπεύων δὲ τὰς τῶν εὖ πασχόντων συμφοράς. Εἰ μὲν γὰρ δι᾽ αὐτὸ τὸ χαλόν τις πράξειε, μείζονα ἔχει τὸν μισθὸν τοῦ διὰ μισθὸν αὐτὸ ποιοῦντος" εἰ ὃὲ διὰ μισθὸν θεῖον, ἐν δευτέρᾳ τάξει τετάξεται " εἰ δὲ δι᾽ ἔπαινον ποιεῖ, ἕξει τοῦτο δι᾽ ὃ χαὶ πεποίηχεν. -Ὁ δὲ μήτε δι᾽ αὐτὸ τὸ χαλὸν, μήτε διὰ τὸν θεῖον μι- Ὦ σθὸν, μήτε δι᾽ ἀνθρώπινον ἔπαινον ποιῶν τὸ δέον, οὐδὲ ἄνθρωπος εἶναί μοι δοχεῖ, ἀλλ᾽ ἀλιτήριος δαί- μων. Δι᾿ ἦν τοίνυν αἰτίαν σὺ τῶν θείων χρησμῶν ἀχούσας, παραχελευομένων μὴ ποιεῖν τὴν ἐλεημο- σύνην ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, οὐ διὰ φιλοδοξίαν ΥΔΙΙ ΠΕΔΤΙΟΝΕΘ ΕΤ ΝΟΤΑ͂. () Ηςες, καὶ τὴν βιωτιχὴν .... πλρὰ τῷ Ἐχχλη- σιάστῇ, οιπἰἰοῦ δι . βανὶβ. αδιυσπίυ σού οθ γαιοᾶνο ἀρ. Ροθδίνυμ. Εριτ. ἐ () Ῥγο ἠθιχόν ἰάδωι οοὰ. ἰερὶὶ ὑλιχόν. ῬΟΒΙΝ. ) γβ. . ργο χεχρεωστῃ μένην οο(. Υο!ῖ. θὺ Πιὰρει χεχρωσμένην. ΡΟϑΒΙΝ. ἘΡΙΘΤΟΙΑΒΟΌΜΝ . ΓΥ- -- ΕΡΙΤ. ΧΙ. ἀνεχόμενός τι ποιεῖν χρηστὸν, τοὺς διὰ φιλοτιμίαν Α ρογηϊοίοδυβ υϊάδπι οἱ ποχΐυ ἀξιῆοη. φυδτθ ποιοῦντας αἰτιᾷ; “Ὅσῳ γὰρ χρείττων ὁ διὰ τὴν τῶν ἀνθρώπων δόξαν σωφροσύνην ἀσχῶν, τοῦ μηδὲ διὰ ταύτην σωφρονοῦντος " τοσοῦτον ὁ διὰ φιλοδοξίαν εὖ ποιῶν, τοῦ μηδόλως εὖ ποιοῦντος ἀμείνων. Ὁ μὲν γὰρ τοὺς ἀνθρώπους, ὃ δὲ οὔτε τοὺς ἀνθρώπους οὐδὲ τὸν Θεὸν ἠδέσδη. } ἱ ἰεπορογδη δ), , υἱ πῈ απ άπ) Ῥτορίονῦ ἢδης ΘΠ ρΟΓΔἢ οἱ ολδίι δδὶ : ἰείιυν, ἰυ, φυΐ αὐνίηα ογδουϊα δυάἰνἰβεὶ, δἀϊιιοσμοδιία Π [Δείαιποα εἰδαιιθεγαδαι ἐοεδης δοιοέπέϊνος, ὁπ ρεα. πα αυΐόοιι εἰοτγίδ ουρὶ ἐἰ δἀιυςίυ. ηὐἱ- υπ| δθοηΐ ίδοογ βδυβιίηθδ, αἱ ρΡ δινυ - " πὶ ἰᾳυϊά [Δοϊυμὲ ΓΟΡΓΘΙ πα Οὐυδηιο Θηΐε Π- Ποῦ . ἰ υὶ ργορίδν ποιιΐηιμι αἰογίδπι) οΟ}}} οϑειϊ- ἰϑη οἰἰδπὶ ἰδ υἱ ( εῖι οἰθοιμοβυπαπὶ φἰοτί οοηδοηισηΐδο διυαΐο, δίιγὸ μίδηθ ποη [δοὶϊ, πιοίϊοῦ οϑὶ. Αἰιοῦ δηΐαι δοιηΐα δϑ ἴθ: ἈΠΓ γΓῸ θαυ ΒΟηΐ , π} θουπὶ ὁδὶ γονογίιυβ.

Related Letters