Letter 481: You have asked me whether the philosophical education you received serves your faith or works against it.
ΚΑγαν ἐχθειάσα; τὴν πρώην γραφεῖσάν μοι πρὸς σὲ περὶ ἀρετῆς χαὶ τοῦ μὴ ἐρᾷν χρημάτων ἐπιστο- λὴν, σύμδολον ἐξήνεγχας τοῦ πεπεῖσθαί τι χαλῶς ἔχειν τὸν ἔπαινον " οὐ γάρ ἔστιν, ἅ τις ἡγεῖται χαλῶς ἔχειν (), τούτοις οὐ φάσχειν πεπεῖσθαι, Ὥσπερ γὰρ ἃ ψέγομεν, ἀποφεύγομεν, εἰ σωφρονοῦμεν, οὗ- τως ἃ θαυμάζομεν, αἱρούμεθα. ΓΆσχει τοίνυν ταῦτα’ εὔχλειαν γὰρ ἀθάνατον ὠδίνει. ΡΝ". --- ΕΠΙΜΑΧΩ. Τίς ἐστι τό" ε Μεγαλυνουσι τὰ φυ.αχτήρια αὐτῶν.» Ἐπειδὴ τί ἐστι τὸ, ε« Μεγαλύνουσι τὰ φυλαχτή- ( ρια,ν» μαθεῖν ἐθέλων γέγραφας, ἴσθι ὅτι δέλτια ἣν μικρὰ, ἴσῳ () τὸν νόμον ὠδίνοντα, ἅπερ ἐφόρουν οἱ τῶν Ἰουδαίων καθηγηταὶ, ὥσπερ νῦν [α! γυναῖχες τὰ] Εὐαγγέλια [τὰ] μιχρά. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ μὲν νο- μοθέτης εἰς τὸ ἔργον αὐτοὺς ἐμδάλλων, χαὶ τὴν λήθην ἐξοστραχίζων ἐθέσπισεν, ε᾿Εξάψεις τὰ δικαιώματα ἐπὶ τῆς χειρός σου, » τοῦτ᾽ ἔστιν ἐξαρτήσεις, χρεμά- σεις " αὐτοὶ ὃὲ τοῦ μὲν ἔργου οὐδένα ἐποιοῦντο λό- γον, περὶ δὲ τοὺς τελαμῶνας τῶν βιθδλιδίων πολλὴν ἐποιοῦντο σπουδὴν, μέμψεως ἠξιώθησαν.
Related Letters
Whatever you did for Diogenes — and I know you are capable of doing much — will be nothing new.
I know you have no desire to hear from me, brother.
Wealth is a tool, not a treasure.
To our holy and most dear brother Sebastian — Paulinus and Therasia, sinners, send greetings in Christ the Lord.
Augustine to Eleusius, Glorius, and the two Felixes, greetings.