Letter 485: You share my name, Isidoros, and I take that as a reason to write to you with particular care.
To Strategios the Monk, on the text "Every sin that a man commits is outside the body": It is possible, blessed one, to bring many interpretations to the passage "Every sin that a man commits is outside the body..."
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
ΡΚΘ. – ΣΤΡΑΤΗΓΙΩ ΜΟΝΑΖΟΝΤΙ.
Εἰς τὸ · · Πᾶν ἁμάρτημα, ὁ ἐὰν ποιῇ ἄνθρωπος
ἐκτὸς τοῦ σώματος. »
Πολλὰς, ὦ μακάριε, δυνατὸν εἰς τὸ· « Πᾶν
```
Revision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from Patrologia Graeca 78 OCR.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/PatrologiaGraeca
Related Letters
The spiritual life is a journey with a beginning, a middle, and an end.
The calling does not change with the circumstances, Isidoros.
Those who imagine that contradicting things rightly said is a form of wisdom are only attaching infamy to themselves...
The apostles, as students of wisdom and lovers of truth, saw the Savior paying attention to the blind man and...
The priesthood is a sacred trust, not a career.