Letter 861: Character is revealed not by what a person says but by what he does when no one is watching.
ΘΔΡΙ6Π5 ΡΓΘΒΌΥΓΟΥ Εἰιβι αι , 4υϊ, ρΓῸ ἀἰνῖπ0 πη ἱπηρτοῦοβ οὐΐο, αἰΐδπι ἰδ ἰδὲ οὐ ἐμιραγο εἰ ΙΈγαῖο, υἱ ποϑι!, Επδίλι ΠΟΠΊΔ Θ586 βΓΔΥΪΟΥ οἱ [ποϊάϑία (ογοῦδὶ, ποπθῇ δυιπὶ ἰΠηηπ Γ6 Εἱ!- ρνίδθαι, μίης δυϑοαβ8:. Νβῆμθ δηΐπὶ [ΟΓ[ ἀἴσαο τὸ [ δϑὲ, πιογίυυϑ . ΝΆηι ργοῦογιη) Υἱτόγυη) (4ι0- γὰ ΠυμΘΓπὶ ἦρ86 4υοι ἀὐυροῦ81) Β0Π ., Π]- Ιἐβιϊσυπιὶ (υἰάδιῃ ἢ πἰ8. δῖ, ὈΟΠΟΓυμΝ ΨΘΙῸ ἐπ .. διφυ θη οογίδηίηυτι ἤηΐ8, οογοηϑγ μὴ ργϊποὶρίυνι δχϑίβί, ΘΟΟΧΙΙ. --- ΡΑΙ ΡΙΔΟΟΝΟ. ΕΔ ηαυοϊαδηνηιοῦο δηΐμ! ρΓΟρΘηΒίΟηΘ , Ο Δηῖ6 , αἰ πηαχὶ πιὶθ φυΐϊ δ ν᾽ γίυιυ5 ἤάδιν Δ θΘά μι, ἰ- σοηιἰ Δυθῖ ροοοα(͵ δυγοζθοι). ἔχ φυοὸ οἰαίίιν, , ] ΘοΟΠηΘΠΊΟΓΔηϊ, ᾿τἶ θ05 ΔΙ οἰ ΔΗ : δυΐθιῃ., ] ΠᾶΡΓαΠ, ] ροδϑύυιη , Πὶ Ὁ ἰνΐσδιν ; δία πὴ πι5, ἰΓἰ βίο πι γυ] ργίογοηο τορτὶτηδη). ΟυΔ: ) ΟὈΓΘΠΊ, ] ᾿ο511 ᾳυοιθ, 4υϊ ἰἀηἀἃ αυφπύληι δὐνογϑυιη ( ργΟ θουι5 πογυῖϊ, Οὐδιγαχὶ, Π6 πη ῖϊ!, , δὴ ἀπΐην πος ἀδάϊι, ται [ : , τὰ ΠῚ , Ρ6Γ αν , σογρυδδ, ΘΠ ατο. ΝΆ (. ἀδηνι ιν σὺ σγδι δι «ἰ ἢ ΓΕΒ. , δ᾽ ΠΟῚ , νου Οαιιδἃ γ ) [ ΠΟΙ ΘΙ ΔΓ. (ΟΟΧΠΠ. -- ΠΆΜΡΕΤΙΟ ΡΙΔΟΟΝΟ. ὃ αἰυΐϊπο παἀυοπίμ. - ΕΠ πε 1ο, ατνυ βαρ οἰ ϑηυΐλοῦυη), αυοά ΥΑΒΙΑΣ ΓΕΘΟΤΙΌΝΕΒ ΕΤ ΝΟΤΙ. () Ῥγὸ ἀν᾽ οοἠ. αι. θ50 πνεῖ ἐφ᾽ οἵ νον8. δὑρόντες “ΟΥἾδΐ1 γγὸ ὁρῶντες. εγβ. ρθη. μῖΓῸ ὅτι ἐπε: αἱ γεῦβ. . ἐχωμῴδησας, Χω μῳδήσας. . ΙΒ100Ά1 ΡΕΓΌΘΙΟΤΕ νἱοιονίαα ρυ]ομγ ἀΐ6 ἰπδίψη σαἰογυπι ΓΟΧ, Α χοὸς τῶν οὐρανῶν βασιλεὺς, ὁ ἐπὶ σωτηρίᾳ τῶν ἀν- αὶ οὐ υπμδηΐ ροηογὶβ βαϊυϊθηι ᾿ς γοηΐ!, ροδίθᾶ- 4ιλπὶ ἰά ομπ , φιοά ροοοοθαί, ἰδπαυδη θάτϑᾶγυη ΒΡ ες ; ἴυπἢ γθγὸ ρϑτίᾶ υἱειογία ἰδῆψυδηι ρτορτίιπι Ππ]βα γι! πὶ Π . (ΟΟΣΙΥ͂. --- ΡΕΤΆΟ ΒΟΠΟΙΑΘΤΙΟΟ. Ουὶ ηδη βοϊαη , αυΐυυ5 ἰηυν᾽α , υἱεϊφοίτυν, δα οἰἰδπ ΠΠυ ργονί δι, πὸ χφαΐξ δία) ἐπ γδ δῇϊ- οἶδι, ἷς ἤθη π ἃς [ὉΓι18 ργἱποὶρὶ8., ϑϑγυπὶ διΐδιη [οἰ δἰαιου δ ποιηθη πιογοιὰν: υἱ αυΐ Δ᾽ιογυ ἢ) ρ6Γ ἱπιρογὶΐ ροιδηιϊ8πι, ΔΓ πὶ Ρ6Γ διιἱπιὶ γγυάδη ) σομῇοϊαϊῖ. ΟΟΟΧΥ͂. --- ΑΟΒΟΝΙΟ ΟΟΒΕΆΕΟΤΟΙΙ. Θυΐϊ πδὸ ἴανογθ, πδς οὐΐο, πδὸ πηυπορίθυ5 δ ἀυοἰ- θρώπων τὴν ἐπιδημίαν () τῇδε ποιησάμενος, πᾶν τὸ ἁμαρτάνον ὡς βάρδαρον χειρωσάμενος, ὡς οἰχεῖον μετὰ τὴν νίχην ᾧχτειρε.
Related Letters
1. I was at a considerable distance from home when the letter of your Holiness addressed to me at Hippo arrived by the hands of the clerk Projectus. When I had returned home, and, having read your letter, felt myself to be owing you a reply, I was still waiting for some means of communicating with you, when, lo!
What does it mean to be a Christian, Markos?
A teacher must live what he teaches.
Since we ourselves have no perception of the terrible things we do, because of laziness and self-love — and since we...
You seem to be ignorant of how great a joy the untroubled life contains.