Letter 31: A Decree concerning Physicians.
A decree concerning Physicians3
[362, May 12. Const.]
That the science of medicine is salutary for mankind is plainly testified by experience. Hence the
sons of the philosophers are right in proclaiming that this science also is descended from heaven. For by its means the infirmity of our nature and the disorders that attack us are corrected. Therefore, in accordance with reason and justice, we decree what is in harmony with the acts of former Emperors, and of our benevolence ordain that for the future ye may live free from the burdens attaching to senators.
3 This edict, preserved more briefly in Codex Theodosianus 13. 3. 4, was Julian's last known legislative act before he left Constantinople. It confirmed the immunity granted to physicians by Constantine, and was probably meant to apply only to the heads of the medical faculties,
archiatri, since the Latin edict is addressed to them.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
As soon as I received your letter I sent Archelaus off with letters and a passport [an official travel document,...
Late though it was, I did oblige you.
Even the ability to bewail their own calamities brings much comfort to the distressed; and this is specially the case when they meet with others capable, from their lofty character, of sympathizing with their sorrows. So my right honourable brother Maximus, after being prefect of my country, and then suffering what no other man ever yet suffered...
Edict on Funerals.
We are told that Daedalus dared to defy nature through his art, fashioning wings of wax for Icarus.