Letter 833
Nilus of Ancyra→Anastasius (correspondent of Nilus of Ancyra)|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted
To Anastasius the Monk.
Do not be eager to be quickly rid of your anxiety over trials and afflictions; bear them, and endure until such time as Christ, who provides for you and who wisely orders the things that concern you, shall will it.
Μὴ θέλε ταχὺ ἀπομεριμνῆσαι πειρασμῶν καὶ θλί-
ψεων, στέγε, καὶ ὑπόμενε μέχρις ὅτου βούλεται ὁ
προνοῶν σου Χριστὸς, ὁ σοφῶς τὰ κατὰ σὲ οἰκονο-
μῶν.
◆
To Anastasius the Monk.
Do not be eager to be quickly rid of your anxiety over trials and afflictions; bear them, and endure until such time as Christ, who provides for you and who wisely orders the things that concern you, shall will it.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Μὴ θέλε ταχὺ ἀπομεριμνῆσαι πειρασμῶν καὶ θλί-
ψεων, στέγε, καὶ ὑπόμενε μέχρις ὅτου βούλεται ὁ
προνοῶν σου Χριστὸς, ὁ σοφῶς τὰ κατὰ σὲ οἰκονο-
μῶν.
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
Nilus of Ancyra→Anastasius (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #990
Nilus of Ancyra→Anastasius (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #835
Nilus of Ancyra→Anastasius (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #839
Nilus of Ancyra→Anastasius (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #598
Nilus of Ancyra→Anastasius (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #901