Letter 89
Nilus of Ancyra→Akakios (correspondent of Nilus of Ancyra)|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted
To the same [Acacius the Memorialis, an imperial record-keeper].
You write to me that the monks are Levites [those wholly consecrated to God's service], devoting themselves to prayer and cleaving to God; and in perceiving this, you have gained the greatest things.
Λευΐτας γράφεις μοι ὑπάρχειν τοὺς μοναχούς, προσευχρίζοντας καὶ κολλωμένους Θεῷ, καὶ ταῦτ’ ἐννοῶν κεκέρδηκας μέγιστα.
◆
To the same [Acacius the Memorialis, an imperial record-keeper].
You write to me that the monks are Levites [those wholly consecrated to God's service], devoting themselves to prayer and cleaving to God; and in perceiving this, you have gained the greatest things.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Λευΐτας γράφεις μοι ὑπάρχειν τοὺς μοναχούς, προσευχρίζοντας καὶ κολλωμένους Θεῷ, καὶ ταῦτ’ ἐννοῶν κεκέρδηκας μέγιστα.
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
Nilus of Ancyra→Akakios (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #88
Nilus of Ancyra→Akakios (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #84
Nilus of Ancyra→Akakios (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #83
Nilus of Ancyra→Akakios (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #85
Nilus of Ancyra→Akakios (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #82