Letter 890
Nilus of Ancyra→Rufinus (correspondent of Nilus of Ancyra)|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted
To Rufinus.
The man who longs for the greatest things must of necessity lay hold of the work itself - not slackly and in an enervated way, nor as if it were some incidental side-task, but earnestly and nobly.
Τὸν τῶν μεγίστων γλιχόμενον, οὐ χαύνως, καὶ διακεκλασμένως, οὐθ’ ὥσπερ ἐν παρέργῳ, ἀλλὰ σπουδαίως, καὶ γενναίως ἀνάγκῃ τῶν ἔργων ἐφάπτεσθαι.
◆
To Rufinus.
The man who longs for the greatest things must of necessity lay hold of the work itself - not slackly and in an enervated way, nor as if it were some incidental side-task, but earnestly and nobly.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Τὸν τῶν μεγίστων γλιχόμενον, οὐ χαύνως, καὶ διακεκλασμένως, οὐθ’ ὥσπερ ἐν παρέργῳ, ἀλλὰ σπουδαίως, καὶ γενναίως ἀνάγκῃ τῶν ἔργων ἐφάπτεσθαι.
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
Nilus of Ancyra→Rufinus (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #74
Nilus of Ancyra→Rufinus (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #75
Isidore of Pelusium→Strategius (correspondent of Isidore of Pelusium)c. 425 AD · isidore pelusium #new-1322
Nilus of Ancyra→Julian (correspondent of Nilus of Ancyra)c. 415 AD · nilus ancyra #859
Isidore of Pelusium→Lampetiusc. 425 AD · isidore pelusium #new-557