Letter 923
Nilus of Ancyra→Eunomius|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted
To Eunomius the Presbyter.
Not only is Christ our Lord able to destroy the contrivances of forbidden pleasure that are brought upon us from without by the demons, but he is also able to abolish the innate impulses.
Οὐ μόνον τὰ ἔξωθεν ἐπιφερόμενα ἡμῖν παρὰ τῶν δαιμονῶν τῆς ἀπειρημένης ἡδονῆς μηχανήματα Χριστὸς ὁ Κύριος ἡμῶν καταλῦσαι δύναται, ἀλλὰ καὶ τὰς ἐμφύτους καταργῆσαι κινήσεις.
◆
To Eunomius the Presbyter.
Not only is Christ our Lord able to destroy the contrivances of forbidden pleasure that are brought upon us from without by the demons, but he is also able to abolish the innate impulses.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Οὐ μόνον τὰ ἔξωθεν ἐπιφερόμενα ἡμῖν παρὰ τῶν δαιμονῶν τῆς ἀπειρημένης ἡδονῆς μηχανήματα Χριστὸς ὁ Κύριος ἡμῶν καταλῦσαι δύναται, ἀλλὰ καὶ τὰς ἐμφύτους καταργῆσαι κινήσεις.
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
Nilus of Ancyra→Eunomiusc. 415 AD · nilus ancyra #662
Isidore of Pelusium→Theodosius (correspondent of Isidore of Pelusium)c. 425 AD · isidore pelusium #new-600
Nilus of Ancyra→Unknownc. 415 AD · nilus ancyra #53
Isidore of Pelusium→Epiphanius (correspondent of Isidore of Pelusium)c. 425 AD · isidore pelusium #new-1202
Isidore of Pelusium→Pamprepiusc. 425 AD · isidore pelusium #new-368