Letter 31: PELAGIUS SINDU<L>AE MAGISTRO MILITUM.

PELAGIUS SINDU<L>AE MAGISTRO MILITUM. Cartas 1 quas nobis dedit Lucidus, si illo tempore aduersarius ipsius illic praesens fuisset, ualidae erant; sed quia aduersario absente, gesta quae nobis recensuit facta leguntur, talia leges non recipiunt. 6 [Item]. Quantum dicit iste Placidus (anno praeterito dictum 2 est) de uxore ipsius, quia subito inter caballos inuenta est, et dum traherentur caballi collisa est illa et aborsum fecit, et, si ita est, kartas ex karitas Ej: cartae Gratianus (sed adhuc cartas cod. C Friedberg) 2 lucidius E 4 ipsius] illius B 3 erat B 4 recensuit] ex censuit Ej 5 item] E E 3 : de muliere quae inter caballos collisa est (rubr.) E dicitj E: didtis ex dicis B 6 est®] om. Gratianus (Friedberg) 7 aborsum] ita, an absorsum (?), ex absrsum Eg, abortum Gratian. et si] quod si Gratian. p. 185, et aliis documentis ubi Sindual saepius vocatur bene notus. Cf. E. StEin, Sindual, in Pauly-Wissowa, t. III^, c. 229-230. Idem, Histoive p. 608-609, n. 3; 613, n. 1; 615, n. 1. magistro militum: Erat dux limitaneus, titulo magistri mili^ tum (vacantis) decoratus. Cf. E. Stein, ihid. 1. Lucidus: Estne forte ille defensor Apulensis Lucius, de quo loqui¬ tur ep. 64,1, p. 167? Si haec coniectura certa esset, veri similior haberetur hypotesis transitus: (Dulcitius) Dulcius, Lucidus, Lucius. Cf. notulas ad titulos epp. 12 et 29, et in ep. 64,1, p. 41; 84; 167. 2. Placidus: Nihil amplius de eo cognoscitur. Textus huius para- graphi initio, aut corruptus aut deficiens forsitan est. Difficultas minui¬ tur et solvitur forte, additis uncinis, quos in textu signavi. 88 PEI^AGIi I PAPAE forte si caballos alienos tulit, inde est culpabilis. Nam de muliere 3 quae casu inter caballos confracta est, ubi uoluntas illius non agnoscitur perniciosa fuisse, non potest nec addici per leges. tulerit Gratian. (ed. Rom.) 9 illius] om. 10 perniciosa] ex pemicosa B2 (}) nec] ow. add, debet Gratian. addici] ex adici E^. Pelagius iterum Cresconio idipsum commendat, quod iam in epi¬ stula 25, circa episcopos Siciliae, scripserat.