Letter 47: PELAGIUS [PAPA] FLORENTINO to the bishop concerning CLUS<I>0.
PELAGIUS [PAPA] FLORENTINO EPISCOPO DE CLU-
S<I>0. Fraternitatis tuae relatione suscepta, eius latorem secun- 1
das quidem nuptias expertum non fuisse didicimus, castitatem
tamen eum priori non seruasse coniugio designasti. Et quamuis 2
fol. 51^; Fi fol. 46^^-47^: (1-2... noueris), E^ fol. 67^, F, fol. 71, E^ fol. 55^; I fol. 52-
52^; O [Thaner, p. 390-391]; 0^^ fol. 78^^'^^; P, fol. 310-310^, P^ fol. 27-27^, P, fol.
18^^-19^; Q fol. 68; R [Perels, p. 66-67].
florentio episcopo I. om. O Oi^ P R de clusio] coni.: de cluso Fj I Q, de clusa F, om.
B C O O 16 P Q R 2 fraternitati P 3 suscepta relat. P 1 P 3 latore Oi, latronem Fj
eum tamen E^Q, tamen [eum ow.] I, tamen auctoritas eum in marg. O 9 priori
obseruasse coniugio I, non priori seru. coniug. P, P 3 , non seru. priori coniug. Ca,
coniug. non seru. priori Cs C 4
Tit. Nescio quare cl. P. Kehr, o. c., t. III, p. 7, 1, quamquam no¬
verat de Clusa sequentem, eum potius facere voluit Florentinae urbis
episcopum. Qusii quaedam inscriptio s. vr nomen eius nobis servavit.
de Clusio: Rectius ita legendum. Quoad hodiernae Chiusi nomen
cf. De ViT, o. c., t. II, p. 359-360; Thesaurus ... Onomasticon, t. II, p. 507-
508. Quod vero pertinet ad urbis ecclesiam, cf. P. Kehr, ihid., p. 231-234;
H. TECEERCQ, Chiusi, DACT., t. III, 1, c. 1386-1402; F. Tanzoni, o . c., p.
552-554; M. H. TaurEnX, Chiusi et Pienza, DHGE., t. XII, c. 749-752; E.
Josi, Chiusi et Pienza, in Enc. CattoL, t. III, c. 1560-1561.
1. secundas quidem nuptias: Quae et hodiernis temporibus irregu¬
laritas <(ex defectu sacramenti» constituunt.
PEI.AGII I PAPAE
multa sint quae in huiusmodi casibus obseruari canonicae iubeat
subtilitatis auctoritas, tamen, quia defectus temporis nostri, qui¬
bus non solum merita sed [et] corpora ipsa tominum defecerunt,
districtionis illius non patitur in omnibus manere censuram, et
aetas istius de quo agitur futurae incontinentiae suspicionem
auferre dinoscitur, ut ad diaconatus possit ordinem prouehi, tem¬
porum condescendentes ut dictum est defectui, concessisse nos
noueris;, ita tamen ut de moribus et uita uel actu ipsius tH in die
indicii ante tribunal illud terribile reddas commiini Domino ratio¬
nem; quia sic praeterita pro angustia temporis mitigamus, ut caute
atque sollicite de futuris excessibus obuiemus. Propter quod 3
iubemus Micinam ancillam eius, de qua se post uxoris transitum
habere confessus est filios, neque cum ipso manere liceat, et cui¬
cumque monasterio continentiam professura tila dispositione tra¬
datur, ut meliori sorte ad quod promonetur officium sub bonae
possit famae merito ministrare^ nec aliqua opinionis eius maculan¬
dae relinquatur occasio.
sunt Ca quae in] quae [in om.] Pj, in [quae om.] Ca, in quo Cg C 4 cano¬
nice codd. pier. iubeat] ex subeat E, 6 auctoritas] ex auctoritatis O^g tamen]
om. P defectus] CIO O^g P Q R: defectu B E temporis nostri] corporis nostri
O 7 , nostri corporis Pj Pg, temporum nostrorum coni. Thaner 6-7 quibus] (scii,
temporibus; cf. 1.10-11 et rursus 1.14) Cj Cg / 0 P Q P:'in quibus Og O 4 , om B E Gg
districtione Pg non] n sup. ras. p J patitur] I 0 O^q P Q R: patimur B C, passu¬
ri E omnibus] moribus Pg censura P 8-9 et aetas istius] sub lin. delet, et ea(us)
isti(us)s Pj 9 istius] illius C Pj suspicationem R (s alter, corr. vid.) Pi 10 dignosci¬
tur Pj Pg P, dignosatur Pg diacon, possit] diacon, post C [diachon.] Cg C 4 11 -po-
rum] partim sup. ras. in Pj, tempororum Pg dict. est] diximus Oi consensisse E
12-15 ita tamen... quod] om. B 12 moribus] morum I P^P^Q Pj Pg et] om. Pj Pg
ipsius] illius I diem Pg P 14 sic] sicut Oj mittigamus Pg propter] in marg. Q
eiusdem O 7 17 confess. e. habere B filios] add. ut Qig neque] an = et ne, aut
leg. ne (?) illo Pg manere] mare Ojg et] ut Oj Pi 18 continentia Pg, connen-
tiam (ii obiit, add.) ex licentiam B 2 professura] ex professuram B 2 (?) dissiposi-
tione Ojg 19 ad] id B 20 ne 7 oppinionis P 20-21 maculae derelinquatur P
(ex -quantur^ Pj.
2 . ad diaconatus ... ordinem prouehi ... concessisse: begislatio enim
occidentalis celibatnin unanimiter requirebat ad ordines subdiaconato
digniores. Cf. B. Vacandard, Cilihat eccUsiastiquey DTC., t. II, 2, c. 2080-
2082; B. JaMBART, Cilihat des eleves..., DDC., t. III, c. 132-145. Item le¬
gislatio luSTiNiANi, Cod., I, 3, 44; Nov., 22,42. Gf. B. Vacandard, ihid.,
c. 2078-2080; B. HErman, Cilihat des eleves ..., 11, DDC., ihid., c. 145-156.
3. filios neque cum ipso manere liceat: Post filios aliqua videntur
decidisse verba, aut ne\^m'] legendum. Cf. etiam apparatum.
EPISXUEAE 47,2-3; 48
In memoriam revocat iusiurandum Severi, qui promiserat ad ponti¬
ficem adducere lulianam quondam virginem Deo sacram^ postquam
haec manifestaverit desiderium ab eo se seiungi.
Related Letters
to God promissa are ualeant adimpleri.
latio praefato] otn. 4 peruenire] pernire sumministret (an forte recte?
pelag. agnello episc. (from praecd.
l. 7; that vero now not notabo) B.
MANSI IX, c. 717; C-E; MlGNE,PL.