Letter 10117: I approve your apprehension that there is a look of bribery about invitations which are given on a wholesale scale...
L Trajan to Pliny.
I approve your apprehension that there is a look of bribery about invitations which are given on a wholesale scale and exceed due limits, and bring people together in whole societies, as it were, to receive customary presents, which is a very different thing from giving a present to each man because you know him. But the reason I selected your prudent self as governor was that you might exercise a moderating influence upon the customs of that province, and that you might so order matters as to secure its future quiet.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
I make a practice of following the rules of my predecessors in not making promiscuous grants of the Alexandrine...
It stands to reason, my dear Pliny, that the stream which flows through the city of Amastris should be covered over,...
I too have had a letter from Gabius Bassus, in which he says that the force assigned to him by my orders is inadequate.
You will be best able to judge and determine what ought to be done at the present time in the matter of the theatre...
What steps ought to be taken with respect to those who were banished for three years by the proconsul Servilius...