Letter 5012: Before giving a recital of a little speech which I had some thoughts of publishing, I called a few friends to hear...
L To Terentius Scaurus.
Before giving a recital of a little speech which I had some thoughts of publishing, I called a few friends to hear it, so as to put me on my mettle, but not many, so that I might get candid criticism. For there are two reasons why I give these recitals, one that I may screw myself up to the proper pitch by their anxiety that I should do myself justice, and the other that they may correct me if I happen to make a mistake and do not notice it because the blunder is my own. I got what I wanted and I found some friends who gave me their advice freely; while I myself noticed certain passages which required correction. I have revised the speech which I am sending you. You will see what the subject is from the title, and the speech itself will explain all other points. It ought now to become so familiar to people as to be understood without any preface. But I trust that you will write and tell me what you think of it as a whole as well as in parts, for I shall be the more careful to suppress it, or the more determined to publish it, according as your critical judgment inclines one way or the other. Farewell.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
My Tuscan farms have been lashed by hail; from my property in the Transpadane region I get news that the crops are...
How much our estimation of any deed depends upon the doer !
It seems ages since I took up a book or a pen, and ages since I knew what it was to do nothing, and rest and enjoy...
We have taken the usual vows, * Sir, for your safety, with which the public well-being is bound up, and at the same...
I quite understand and appreciate how deeply you are upset by the death of Pompeius Quintianus, so much so that your...