Letter 8013: I am pleased that you have read my speeches with your father at your side.
L To Genialis.
I am pleased that you have read my speeches with your father at your side. It will help you vastly to get on, to have a splendid scholar to tell you which passages deserve praises, and which the reverse, and that you should be trained to make a practice of giving a true opinion. You see whom you ought to follow, and in whose footsteps you should tread. You are indeed lucky to have a living model to copy, who is one of the best of men, and also your nearest relative; and lucky that he, whom of all others you ought to imitate, is the very person to whom Nature has willed that you should bear the greatest resemblance. Farewell.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
I have a way, as soon as I know the beginning of a case, of wanting to be able to add on the conclusion from which...
I am constantly having arguments with a friend of mine who is a learned and practised speaker, but who admires in...
I thank you. Sir, most sincerely that in the midst of your most pressing business of state you have deigned to give...
How is Comum looking, your darling spot and mine?
Within a short time of their impeaching Julius Bassus * the Bithynians brought a second action, this time against...