Letter 2014: When I was surveying in writing the civil and military achievements of our lord Theodosius [Emperor Theodosius I, r.

Cum civiles et bellicas laudes domini nostri Theodosii stili honore percurrerem — magis enim contigisse me omnia quam satisfecisse singulis fateor — , etiam leges eius bonis pacis admiscui, quas ut noveram priscis ademisse admirationem , ita reser- vasse nobis parem gloriam non putabam. verum haec recens sanctio de fideicommissis et codicillorum commodis ab optimo principe in aetemum repudiatis tantum claritudine 20 egreditur lucem superiorum , quantum augustius est regend Bibi quam subditis modum 2 ponere. atque utinam privata avaritia mentem latoris intellegat et mores de legibus trahat! neque enim latet, quid sponte ceteros velit facere, qui suspecta conpendia primus exhorruit. ego certe vereor, ne improborum sitis ad se existimet pertinere quaestum caducum fiatque innocentium causa deterior, si ad eos tantum falsi redeat 25 occasio, qui neque lege neque pudore cohibentur. ergo quia dominorum condicio 3 restricta est, privatis cupiditatibus medicina iuris occurrat. frigent iamdiu apud homi- nes criminosos vetera decreta, quorum vigor cum latoribus suis occidit. tantum denuo legibus severitatis addendum est, quantum flagitia creverunt. alioquin, si maioris partis deseritur emendatio, frustra se asperis sanctionibus solus imperator adstrinxit, 30 qui semper bonus et integer moribus fuit. vale. 19 Cod. Theodos. IV 4, 2 dat. Mediolani X k. Febr. Timasio et Promoto coss. iectu uicissim V flde P 1 m. V 8 summiseris V adimisae P 1 m. seruasse VM 19 nouis luretiu fldei commisisset V 20 ab om, P, fori. serib. optimo principi 21 regenti sibi] luretus^ regendis PVMDP^ regiis Mommien 22 latorea intellegat P 1 m., intellegat latores V 23 lateat V suspecta] P, suscepta VMF^ 24 ergo (r) satis P 27 iuris in ras. P frigent iamdiu] luretuB, frigentia diu PFAf 28 criminosus P 1 m. XIIII ante a. 395.