Letter 135: To my Brother.

Synesius of CyreneAlethius, (brother of Florentius)|c. 410 AD|Synesius of Cyrene|Human translated
property economics

To my Brother.

Poemenius, who carries this letter, was sent by Artabazaces — our recent governor — to take charge of all the property he acquired in this region. In performing this task, Poemenius showed himself gentle and considerate. What other man would have behaved so well with such an opportunity? No one in Libya suffered under Poemenius's authority, and the best proof of that is the general regret his departure caused.

Please give him a warm reception and show him all the consideration his integrity deserves.

Human translation - Livius.org

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Livius.org.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters