Letter 84: To my Brother.

Synesius of CyreneAlethius, (brother of Florentius)|c. 401 AD|Synesius of Cyrene|Human translated
friendship

To my Brother.

A long letter would suggest the messenger is a stranger to us. But the charming Gerontius knows everything I know, and if he were not allergic to falsehood, I think he would tell you even more than he knows — because he loves me, and his eloquence is equal to his affection. If you show him favor, you will be repaying me; but once you know him, you will favor him for his own sake.

Human translation - Livius.org

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Livius.org.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters