Letter 117: Truly the grace of our God and Savior has not yet abandoned the human race.
Letter 117
Please help support the mission of New Advent and get the full contents of this website as an instant download. Includes the Catholic Encyclopedia, Church Fathers, Summa, Bible and more — all for only $19.99...
To the Bishop Florentius.
Truly the grace of our God and Saviour has not yet abandoned the human race, but has left us a seed in your holiness lest we should become as Sodom, and be made like Gomorrha. This seed suffers us not altogether to faint, but charges us to wait for the passing away of the dire storm; this renders us hopeful.
We have therefore sent to your holiness the very godly presbyters Hypatius and Abramius, chorepiscopi, and Alypius, exarch of our monks, that you may put an end to the disaster which has befallen the churches of the East; that in the first place you may confirm the faith handed down to us from the first by the holy Apostles, may proscribe the heresy that has started up, and openly convict the men who have the hardihood to debase the preaching of the Œconomy; and secondly may fight as champion of them who are being attacked for the truth's sake. For it is in the cause of the apostolic Faith, most holy, that we have undergone that unrighteous massacre, because we refused to abandon the truth of the Gospel doctrines. Now it behooves your holiness not to overlook the unjust persecution of men of like mind with yourself, but by your just help to put a stop to injustice, and teach the assailants of the truth that men who strive to act unscrupulously at their own good pleasure cannot be allowed to work out their ends.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
As long as your goodwill toward us keeps growing, we'll keep needing to write to you about our friends.
Sent to Florentius along with the preceding letter, which Jerome requests him to deliver to Rufinus. This Florentius was a rich Italian who had retired to Jerusalem to pursue the monastic life. Jerome subsequently speaks of him as a distinguished monk so pitiful to the needy that he was generally known as the father of the poor.
There were many reasons -- compelling ones -- for Argyrius's son to stay home (he prefers to be called that rather...
When your letter arrived summoning Priscianus -- the dearest of all men to me -- a great buzz went through the city.
I spent only a little time in your company, owing to my preoccupation with my teaching, and I count it as a real...