Letter 41: The divine celebration [Easter or a major feast] has brought us its usual spiritual blessings, but the bitter fruits...
To Claudianus,
The divine celebration [Easter or a major feast] has brought us its usual spiritual blessings, but the bitter fruits of sin have not allowed us to enjoy them with a glad heart. Sin has always produced the same harvest: in the beginning it brought forth thorns, thistles, sweat, toil, and pain. Now it shakes the earth beneath us and raises hostile nations against us on every side. We grieve because we force a good God -- one who wants to bless us -- to punish us instead. We compel him to act as judge when he would rather act as benefactor.
Yet when we remember the unfathomable depths of his mercy, we take comfort and trust that "the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance" [Psalm 94:14].
I greet your magnificence and ask you to send word of your health -- which I very much want to hear is good.
Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from New Advent / NPNF.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/2707041.htm
Related Letters
To Claudianus [Claudianus Mamertus, a philosopher-priest in Vienne, brother of Bishop Mamertus; author of "On the...
Sincere friendships are neither dissolved by distance nor weakened by time.
Although you have not yet met me in person, I believe your Excellency is already aware of the open slanders that...
Character is revealed not by what a person says but by what he does when no one is watching.
The knowledge that Your Magnificence abounds in the love of God encourages me to call upon your great and generous...