Letter 94: The loving-kindness of the Lord has already given you an opportunity to carry out your good intentions.
Theodoret of Cyrrhus→Protogenes Præfect|c. 440 AD|Theodoret of Cyrrhus
conversionimperial politics
Letter 94
Please help support the mission of New Advent and get the full contents of this website as an instant download. Includes the Catholic Encyclopedia, Church Fathers, Summa, Bible and more — all for only $19.99...
To Protogenes The Præfect.
The loving-kindness of the Lord has already given you an opportunity of carrying out your good intentions. He has given you a greater opportunity now, that your excellency may the more easily champion the cause of the truth that is assailed, bring lies to nought, and give the churches the calm for which they so intensely long. Your excellency has already learned from many other sources how great is the surge by which the churches in the East are overwhelmed, but you will acquire more accurate information concerning it from the very religious bishops who, on account of it, have undertaken their long journey in the winter, relying, next after the Grace of God, on the providence of your authority. Disperse for us, then, O Christian man, the storm, change the moonless night into clear sunshine, and bridle the tongues set wagging against us. We by God's grace are ever fighting for the apostolic decrees, and we preserve undefiled the faith laid down at Nicæa, and style impious all who dare to violate its dogmas. In evidence of the truth of what I say may be cited my catechumens, those who are from time to time baptized by me, and the hearers of my discourses in the churches. If they mean to accuse me in accordance with the law, they must convict me in my presence, not slander me in my absence. In this manner your excellency, when giving judgment in other cases, is wont to deliver your sentences, perceiving on which side lies the right from the pleadings both of the prosecution and of the defense.
Letter 94
Please help support the mission of New Advent and get the full contents of this website as an instant download. Includes the Catholic Encyclopedia, Church Fathers, Summa, Bible and more — all for only $19.99...
To Protogenes The Præfect.
The loving-kindness of the Lord has already given you an opportunity of carrying out your good intentions. He has given you a greater opportunity now, that your excellency may the more easily champion the cause of the truth that is assailed, bring lies to nought, and give the churches the calm for which they so intensely long. Your excellency has already learned from many other sources how great is the surge by which the churches in the East are overwhelmed, but you will acquire more accurate information concerning it from the very religious bishops who, on account of it, have undertaken their long journey in the winter, relying, next after the Grace of God, on the providence of your authority. Disperse for us, then, O Christian man, the storm, change the moonless night into clear sunshine, and bridle the tongues set wagging against us. We by God's grace are ever fighting for the apostolic decrees, and we preserve undefiled the faith laid down at Nicæa, and style impious all who dare to violate its dogmas. In evidence of the truth of what I say may be cited my catechumens, those who are from time to time baptized by me, and the hearers of my discourses in the churches. If they mean to accuse me in accordance with the law, they must convict me in my presence, not slander me in my absence. In this manner your excellency, when giving judgment in other cases, is wont to deliver your sentences, perceiving on which side lies the right from the pleadings both of the prosecution and of the defense.
◆
Letter 94
Please help support the mission of New Advent and get the full contents of this website as an instant download. Includes the Catholic Encyclopedia, Church Fathers, Summa, Bible and more — all for only $19.99...
To Protogenes The Præfect.
The loving-kindness of the Lord has already given you an opportunity of carrying out your good intentions. He has given you a greater opportunity now, that your excellency may the more easily champion the cause of the truth that is assailed, bring lies to nought, and give the churches the calm for which they so intensely long. Your excellency has already learned from many other sources how great is the surge by which the churches in the East are overwhelmed, but you will acquire more accurate information concerning it from the very religious bishops who, on account of it, have undertaken their long journey in the winter, relying, next after the Grace of God, on the providence of your authority. Disperse for us, then, O Christian man, the storm, change the moonless night into clear sunshine, and bridle the tongues set wagging against us. We by God's grace are ever fighting for the apostolic decrees, and we preserve undefiled the faith laid down at Nicæa, and style impious all who dare to violate its dogmas. In evidence of the truth of what I say may be cited my catechumens, those who are from time to time baptized by me, and the hearers of my discourses in the churches. If they mean to accuse me in accordance with the law, they must convict me in my presence, not slander me in my absence. In this manner your excellency, when giving judgment in other cases, is wont to deliver your sentences, perceiving on which side lies the right from the pleadings both of the prosecution and of the defense.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.