Letter 3026: Ad Rucconem diaconum, modo presbyterum
XXVI
Ad Rucconem diaconum, modo presbyterum
Altaris domini pollens , bone Rucco, minister,
hinc tibi festinus mando salutis opus.
nos maris Oceani tumidum circumfluit aequor,
te quoque Parisius, care sodalis, habet;
Sequana te retinet, nos unda Britannica cingit:
divisos terris alligat unus amor.
non furor hic pelagi vultum mihi subtrahit illum
nec boreas aufert nomen, amice, tuum.
pectore sub nostro tam saepe recurris amator,
tempore sub hiemis quam solet unda maris.
ut quatitur pelagus quotiens proflaverit eurus,
stat neque sic animus te sine, care, meus.
blanda serenato tempestas pectore fervet
atque ad te varia mobilitate trahit.
sed memor esto mei votumque repende petenti,
ut pariter paribus det sua dona deus,
humanam mentem Christi quo gratia ditet
ac domino nostro sensus et ora vacent.
Related Letters
We came to Cantum on a happy road,
While Orpheus moved the tuned strings with his thumb
I wait for you, my love, venerable Dynamius,
Item ad Felicem episcopum ex nomine suo
Ad eundem pro pomis et grafiolis