Letter 8008: O queen with power, to whom gold and purple are worthless,
VIII
Item ad eandem pro floribus transmissis
O regina potens, aurum cui et purpura vile est,
floribus ex parvis te veneratur amans.
et si non res est, color est tamen ipsa per herbas:
purpura per violas, aurea forma crocus.
dives amore dei vitasti praemia mundi:
illas contemnens has retinebis opes.
suscipe missa tibi variorum munera florum,
ad quos te potius vita beata vocat.
quae modo te crucias, recreanda in luce futura,
aspicis hinc qualis te retinebit ager.
per ramos fragiles quos nunc praebemus olentes
perpende hinc quantus te refovebit odor.
haec cui debentur precor ut, cum veneris illuc,
meque tuis meritis dextera blanda trahat.
quamvis te expectet paradisi gratia florum,
isti vos cupiunt iam revidere foris.
et licet egregio videantur odore placere,
plus ornant proprias te redeunte comas.
Related Letters
If the seasons were bringing me white lilies as usual
Radegund, mind fertile for God, life of the sisters —
The world's orb is gripped by the ice of winter cold
Whence has returned to me a face with shining light?
Powerful Radegund, of royal stock in the world —