Letter 5: The Adoptionist controversy demands our attention, and I write to give you my assessment of where things stand and...
To the most devout King Charles, faithful defender of the faith, from Alcuin his humble servant,
The Adoptionist controversy demands our attention, and I write to give you my assessment of where things stand and what needs to be done.
The position of Felix of Urgel and Elipandus of Toledo — that Christ as man is the Son of God by adoption rather than by nature — is not a minor theological quibble. It strikes at the heart of the orthodox understanding of who Jesus Christ is. If Christ's humanity is only adoptively the Son of God, then the Son of God has not truly become human, and the redemption of human nature that we believe Christ accomplished is put in question.
Felix and Elipandus have significant support in Spain, partly because of the intellectual tradition they are drawing on and partly because of the political situation there [much of Spain was under Islamic rule, and the Christians living under that rule had developed theological formulations that were, in some cases, influenced by their Muslim environment]. We should be cautious about condemning them without full engagement, and we should be vigorous in presenting the orthodox position clearly and persuasively.
The council I am recommending would serve both purposes: formal condemnation of the error and substantive theological engagement that gives the best possible account of why the orthodox position is correct.
Your servant in the defense of the faith,
Alcuin
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from Pending source review.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
To the most devout and most learned King Charles, Alcuin sends greetings.
The news of Pope Leo's arrival at your court and the circumstances that compelled it raises questions of the...
I return to the question of the Saxons because I believe the current approach is producing exactly the outcome I...
The coronation has happened, and I find myself struggling to express what I feel about it — not uncertainty,...
On the question you raised about the use of force in the conversion of the Saxons and the Avars, I want to be as...