Letter 281: I am mindful of the great honour I received in the encouragement you gave me, along with others, to address your excellency. I avail myself of the privilege and the enjoyment of your gracious favour. I congratulate myself upon having such a correspondent, as also upon the opportunity afforded your excellency of conferring an honour on me by your...
ST. BASIL OF CAESAREA
To Modestus the Prefect.
I am mindful of the great honour I received in the encouragement you gave me, along with others, to address your excellency. I avail myself of the privilege and the enjoyment of your gracious favour.
I congratulate myself upon having such a correspondent, as also upon the opportunity afforded your excellency of conferring an honour on me by your reply.
I claim your clemency on behalf of Helladius my special friend. I pray that he may be relieved from the anxieties of Tax-assessor, and so be enabled to work in the interests of our country.
You have already so far given a gracious consent, that I now repeat my request, and pray you to send instructions to the governor of the Province, that Helladius may be released from this infliction.
About this page
Source. Translated by Blomfield Jackson. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 8. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1895.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/3202281.htm>.
Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email address is feedback732 at newadvent.org. (To help fight spam, this address migh
t change occasionally.) Regrettably, I can't reply to every letter, but I greatly appreciate your feedback — especially notifications about typographical errors and inappropriate ads.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
I commend your war on thieves.
Merely to write to so great a man, even though there be no other reason, must be esteemed a great honour. For communication with personages of high distinction confers glory upon all to whom it is permitted. My supplication, however, is one which I am driven by necessity to make to your excellency, in my great distress at the condition of my who...
While we were lamenting what has happened to Procopius and praying for his darkness to be lifted, the Cilicians --...
Well, this particular labor has ended well -- the helmsman's skill proved stronger than the wild winds.
Don't worry -- you won't be deceived, and Eupeithius won't turn out to be a villain.