Letter 11022: Formula: Concerning the Secretary of the Records.
Formula: Concerning the Secretary of the Records.
A man who is praised for the successful completion of the business entrusted to him justly attains higher things. We therefore decree that Castellus, who has risen through the official register, shall by our authority assume the care of the records office.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
XXII.
DE SCRINIARIO ACTORUM.
[1] Iuste potentiora consequitur, qui de commissa sibi negotii perfectione laudatur. et ideo Castellum, quem matriculae series fecit accedere, nostra auctoritas quoque actorum scriniarii curam praecipit obtinere.
Revision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from Unspecified import source.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.thelatinlibrary.com/cassiodorus/varia11.shtml
Related Letters
VARIAE, BOOK 8, LETTER 11
KING THEODERIC TO THE SENATE OF THE CITY OF ROME
King Theodoric to Anastasius, Governor [Consularis].
VARIAE, BOOK 1, LETTER 31
It is a glorious petition that seeks a dispensation from youth -- when one professes to receive from character the...