Letter 11023: Formula: Concerning the Charge of Correspondence.
Formula: Concerning the Charge of Correspondence.
The merits of Constantinianus are attested by many, and our own endorsement confirms them. Such is the sincerity of his mind that he deserves praise even on the testimony of a judge. Let him therefore receive, upon his promotion, the charge of the canonical correspondence — so that he may demonstrate even greater proof of his integrity, now that he sees the public trust committed to his hands.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
XXIII.
DE CURA EPISTULARUM.
[1] Constantiniani merita licet plures asserant, adstipulatio quoque nostra commendat. tanta est etenim in eo sinceritas mentis, ut et iudice teste mereatur laudari. hic itaque epistularum canonicarum curam provectus accipiat, ut amplius momenta suae integritatis exhibeat, quando fidem publicam sibi respicit esse commissam.
Revision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from Unspecified import source.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.thelatinlibrary.com/cassiodorus/varia11.shtml
Related Letters
Although the very title of "judge" seems dedicated to justice, and I am commanded to walk in the footsteps of equity...
The remedy we have devised for you, conscript fathers, with a devoted heart, we will not allow to be turned against...
Formula: Concerning the Sixth Scholar [Palace Guard].
Part of the papal correspondence surrounding the Acacian Schism (484-519), the major breach between Rome and...
Part of the papal correspondence surrounding the Acacian Schism (484-519), the major breach between Rome and...