Letter 157
I spoke to Dionysius in the frankest way, when contrary to my
expectations he arrived. I told him how matters stood; asked him his
intentions, and said that I would not press him against his will. He
replied that he did not know where such money as he owned was: that
some creditors did not pay, that other debts were not yet due. He said
something about his wretched slaves that would prevent his
esse non posset. Morem gessi; dimisi a me ut magistrum Ciceronum non
lubenter, ut hominem ingratum non invitus. Volui te scire, et quid ego
de eius facto iudicarem.
Latin / Greek Original
Dionysius cum ad me praeter opinionem meam venisset, locutus sum cum eo liberalissime; tempora exposui, rogavi ut diceret quid haberet in animo; me nihil ab ipso invito contendere. respondit se quod in nummis haberet nescire quo loci esset; alios non solvere, aliorum diem nondum esse. dixit etiam alia quaedam de servulis suis qua re nobiscum esse non posset. morem gessi; dimisi a me ut magistrum Ciceronum non libenter, ut hominem ingratum non invitus. volui te scire et quid ego de eius facto iudicarem.
Revision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from Project Gutenberg / Winstedt.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.thelatinlibrary.com/cicero/att8.shtml