Letter 306
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticus|c. -45 AD|Cicero|AI-assisted
Brutus arrived at the Tusculan villa yesterday after the tenth hour. He will see me today, therefore, and I wish you were here. I had him informed that you had waited for his arrival as long as you could and that you would come if you heard he was on his way. But this is a matter for you to decide.
Brutus heri venit in Tusculanum post horam decimam. hodie igitur me videbit ac vellem tum tu adesses. iussi equidem ei nuntiari te, quoad potuisses, exspectasse eius adventum venturumque si audisses meque, ut facio, continuo te certiorem esse facturum.
◆
Brutus arrived at the Tusculan villa yesterday after the tenth hour. He will see me today, therefore, and I wish you were here. I had him informed that you had waited for his arrival as long as you could and that you would come if you heard he was on his way. But this is a matter for you to decide.
Latin / Greek Original
Brutus heri venit in Tusculanum post horam decimam. hodie igitur me videbit ac vellem tum tu adesses. iussi equidem ei nuntiari te, quoad potuisses, exspectasse eius adventum venturumque si audisses meque, ut facio, continuo te certiorem esse facturum.
Revision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from AI-assisted translation from original text.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.thelatinlibrary.com/cicero/att13.shtml
Related Letters
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -45 · cicero atticus #319
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -66 · cicero atticus #11
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -50 · cicero atticus #116
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -46 · cicero atticus #277
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -60 · cicero atticus #28