Letter 425
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticus|c. -43 AD|Cicero|AI-assisted
I read your most delightful letter. I have written to Plancus and am sending the copy. You have it. I shall learn from Tiro himself what he discussed with you. [2] You will deal with the matter of your sister more carefully when you have freed yourself from that business of yours.
iucundissimas tuas legi litteras. ad Plancum scripsi, misi. habes exemplum. Cum Tirone quid sit locutus cognoscam ex ipso. [2] cum sorore ages attentius, si te occupatione ista relaxaris.
◆
I read your most delightful letter. I have written to Plancus and am sending the copy. You have it. I shall learn from Tiro himself what he discussed with you. [2] You will deal with the matter of your sister more carefully when you have freed yourself from that business of yours.
Latin / Greek Original
iucundissimas tuas legi litteras. ad Plancum scripsi, misi. habes exemplum. Cum Tirone quid sit locutus cognoscam ex ipso. [2] cum sorore ages attentius, si te occupatione ista relaxaris.
Revision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from AI-assisted translation from original text.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.thelatinlibrary.com/cicero/att16.shtml
Related Letters
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -43 · cicero atticus #412
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -49 · cicero atticus #127
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -51 · cicero atticus #93
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -45 · cicero atticus #336
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -45 · cicero atticus #314