Letter 36

Marcus AureliusMarcus Cornelius Fronto|c. 154 AD|Marcus Cornelius Fronto|Human translated

? 153–154 A.D. To my master. If in your province, my master, you come across a certain Themistocles, who says that he is known to Apollonius my teacher in philosophy, understand that he is a person who came to Rome this winter and was brought to my notice by Apollonius the son, at his father's request. May I ask you, my master, to befriend him, and advise him, as far as you can. For you will, I know, be always most ready to do what is just and proper by all Asians, but counsel and courtesy and all those personal civilities, which both honour and conscience pennit a proconsul to shew his friends, so long as no one else is injured thereby—these I ask you freely to extend to Themistocles. Farewell, my most delightful of masters. No answer is required.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Haines public-domain edition.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://en.wikisource.org/wiki/The_Correspondence_of_Marcus_Cornelius_Fronto/Volume_1/The_Correspondence#Ad_M._Caes._v._36

Related Letters