Letter 1001: Gregory, servant of the servants of God, to all the bishops constituted throughout Sicily. We have clearly seen, just as our predecessors did, that we should commit your affairs to one and the same person; and that our authority should be represented through him to whom we send our instructions, where we cannot be present ourselves. And so, with...
Book I, Letter 1
To all the Bishops of Sicily.
Gregory, servant of the servants of God, to all the bishops throughout Sicily.
Following the example of our predecessors, we've decided to entrust your affairs to a single representative who can act with our authority in places where we can't be present ourselves. Accordingly, with God's help, we've appointed Peter, subdeacon [a junior clergy member who managed church property] of our See [the papal administration in Rome], as our delegate in Sicily. We have no doubts about him — this is the same man we've already trusted with the management of our entire church patrimony [church-owned farmland estates].
We've also decided that all of you should meet annually, at Syracuse or Catania. Peter will make sure you receive the respect you're due. Together with him, you are to address with good judgment whatever concerns the welfare of the province's churches, the relief of the poor and oppressed, the instruction of the faithful, and the correction of anyone whose wrongdoing can be proved. When you come together as a council, come without grudges. Discord among God's priests is not a minor failing — it's something that cannot be tolerated. Let it end. Let there be harmony between you, and charity, so that your conduct proves you worthy of the men you are called to be. Handle everything with such care and composure that your meeting truly deserves to be called a bishop's council.
Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from New Advent / NPNF.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360201001.htm
Related Letters
Word has come of an imminent barbarian threat against Sicily.
Gregory to Leo, Secundinus, John, Donus, Lucidus, Trajan, bishops of Sicily. Even as we are admonished through the speech of the apostles to impart one to another spiritual aids — so, in matters that by God's ordering we may have to settle in virtue of the government imposed on us for administration of the affairs of the poor, it is fit that pri...
Having received the letters of our brother and fellow bishop Marinianus, and Castorius, our chartularius, having also returned, we learn that your Fraternity have made most full satisfaction with regard to the matters about which there had been uncertainty; and we return great thanks to Almighty God that from our inmost heart all rancour of sini...
A man may look without alarm to the tribunal of the eternal Judge, if only, conscious of his own guilt, he strives to pacify Him by befitting penitence. Now that you had a concubine we find to be manifestly true, with regard to whom also an adverse suspicion has arisen in the minds of some. But, since in doubtful cases judgment ought not to be a...
Gregory to Peter, Bishop of Aleria in Corsica. Inasmuch as in the isle of Corsica, at the place Nigeunum, in the possession which is called Cellas Cupias belonging to the holy Roman Church, which by the providence of God we serve, we have ordered to be founded a basilica, with a baptistery , to the honour of the blessed Peter, Prince of the apos...