Letter 11068: [To Virgilius, Bishop of Arelate (Arles).] Gregory to Virgilius, etc. What affection should be bestowed on brethren who come to us of their own accord is apparent from the fact that they are usually invited to visit us for the sake of charity. And so, if our common brother the bishop Augustine should chance to come to you, let your Love, as is f...

Pope Gregory the GreatSyagrius|c. 601 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
imperial politics
Imperial politics; Travel & mobility; Economic matters

Gregory to Virgilius, Bishop of Arles.

The affection we should show to brothers who come to us voluntarily is obvious from the fact that we usually invite people to visit us for the sake of charity alone. So if our common brother, Bishop Augustine, should happen to come to you, let your Love receive him with the warmth and sweetness he deserves, both to refresh him with the comfort of your presence and to teach others how fraternal charity should be cultivated.

Since it often happens that those at a distance learn from others about problems that need correction, if Augustine should bring to your Fraternity's attention any faults among priests or others, investigate them together with him, with thorough and careful inquiry. Show yourselves so strict and so attentive against things that offend God and provoke his anger that, in the process of correction, punishment falls on the guilty and false accusation does not harm the innocent.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360211068.htm

Related Letters

Pope Gregory the GreatSyagriusc. 601 AD · gregory great #11054

Many good things having been reported to us with regard to your pursuits, such joy arose in our heart that we could not bear to refuse what your Fraternity had requested to have granted to you. But it afterwards came to our ears, what we cannot mention without shame, that your Fraternity is in the habit of expounding grammar to certain persons. ...

Pope Gregory the GreatSyagriusc. 599 AD · gregory great #9108

Gregory to Syagrius, Bishop of Augustodunum (Autun). Mistress of all good things is charity, which savours of nothing extraneous, nothing rough, nothing confused; which so exercises and strengthens hearts that nothing is heavy, nothing difficult, but all that is done becomes sweet. Since, then, it is its peculiar quality to foster things that ar...

Pope Gregory the GreatSyagriusc. 599 AD · gregory great #9106

Gregory to Syagrius of Augustodunum (Autun), Etherius of Lugdunum (Lyons), Virgilius of Aretale (Arles), and Desiderius of Vienna (Vienne), bishops of Gaul. A paribus. Our Head, which is Christ, has to this end willed us to be His members, that through the bond of charity and faith He might make us one body in Himself.

Sidonius ApollinarisSyagriusc. 467 AD · sidonius apollinaris #5005

To Syagrius [a young Gallo-Roman aristocrat, great-grandson of a consul, living among the Burgundians].

Gregory the Great (Wisigothic)Syagriusc. 595 AD · gregory great #9155

I have heard with great pleasure of the assistance you gave to my servant Augustine in his mission to the English.