Letter 14007: Not undeservedly does the ambition of an elated heart require to be quelled, when, disregarding the force of the sacred canons, the excess of rash presumption in coveting unlawfully what belongs to others is shown to be not only harmful in causing expense, but also opposed to the peace of the Church. Having, then, perused your Fraternity's epist...

Pope Gregory the GreatAlcyson, of Corcyra|c. 604 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
donatismillnessimperial politicspapal authority
Imperial politics; Miracles & relics

Gregory to Alcyson, Bishop of Corcyra.

The ambition of an arrogant heart rightly deserves to be checked when, in disregard of the force of the sacred canons, reckless presumption in coveting what belongs to others proves not only expensive but also destructive to the peace of the Church.

Having read Your Fraternity's letters, we have learned what has been done, both in the past and recently, by the bishop of the city of Euria regarding the settlement of Cassiopus, which lies within your diocese. We are distressed that those who should have been grateful to your Church for the charity shown them have instead become its enemies, with no shame to restrain them. Worst of all, in a manner contrary to proper ecclesiastical order, contrary to priestly moderation, and contrary to the decrees of the sacred canons, they have attempted to remove the said settlement from your jurisdiction and subject it to their own authority -- becoming, as it were, masters in a place where they had previously been received as guests.

On this matter, since Andrew, our brother of venerable memory, Metropolitan of Nicopolis -- acting also with the support of an imperial order assigning the case to him -- is known to have issued a formal ruling that the settlement of Cassiopus should remain under the jurisdiction of your Church as it always has been, we approve the terms of that ruling. We confirm it by the authority of the Apostolic See, as justice requires, and decree that it shall stand firm in all respects.

For no principle of equity and no canonical order permits one person to encroach in any way upon the diocese of another. Although the guilt of this contentiousness seems to call for no small severity of treatment -- since they have returned evil for good -- care should nevertheless be taken that kindness is shown.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360214007.htm

Related Letters

Pope Gregory the GreatAlcyson, of Corcyrac. 604 · gregory great #14013

Source. Translated by James Barmby. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol.

Pope Gregory the GreatCastorius, of Ariminumc. 595 · gregory great #6061

The magnificent lord Andreas presses me continually about restoring the use of the pallium in the Church of Ravenna according to ancient custom. And you know that the bishop John wrote to me that it had been the custom for the bishops of the said Church to use the pallium in solemn litanies. Adeodatus, deacon of that church, when he besought me ...

Pope Gregory the GreatCallinicus, Exarch of Italyc. 602 · gregory great #12032

As it is laudable and discreet to show due reverence and honour to superiors, so it belongs to rectitude and the fear of God, if anything in them needs correction, not to put it off by any connivance, lest disease should begin to invade the whole body (which God forbid), sickness not being cured in the head. Now a considerable time ago certain t...

Pope Gregory the GreatAthanasius, Presbyterc. 595 · gregory great #6066

Gregory to Athanasius, Presbyter of Isauria. As we are afflicted and mourn for those whom the error of heretical pravity has cut off from the unity of the Church, so we rejoice with those whom their profession of the Catholic faith retains within her bosom. And, as it is our duty to oppose the impiety of the former with pastoral solicitude, so i...

Pope Gregory the GreatMaximus of Madaurac. 595 · gregory great #6025

Gregory to Maximus, intruder in the Church of Salona. While, seeking this or that excuse, you defer obedience to our letters, while you put off coming to us for ascertainment of the truth after being so often admonished, you lend credibility all the more to what is alleged against you; and, even though there had been nothing else to go against y...