Letter 2007: We execute more efficiently our heavenly commission, if we share our burdens with our brethren. For this cause we appoint you, our most reverend brother and fellow bishop, to have administration over all the churches of Sicily in the name of the Apostolical See, so that whosoever there is reckoned as being in a condition of religion may by our a...
Book II, Letter 7
To Maximianus, Bishop of Syracuse [Gregory's close friend and trusted deputy in Sicily].
Gregory to Maximianus.
We carry out our heavenly commission more effectively when we share our burdens with our fellow bishops. For this reason, we appoint you, our most reverend brother, to administer all the churches of Sicily in the name of the Apostolic See [the papacy].
Whoever is recognized as belonging to the religious community there is, by our authority, to be subject to Your Fraternity. This way, they will no longer need to make such long sea voyages to consult us on minor matters. Only those cases of real difficulty that cannot be resolved by your judgment should be referred to us. This will allow us to focus more effectively on the major issues, freed from the trivial ones.
Note that we grant this authority not to your office but to your person, because your past conduct has shown us what we may expect of you in the future.
The month of December; the tenth Indiction [591 AD].
Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from New Advent / NPNF.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360202007.htm
Related Letters
Gregory to Maximianus, Bishop of Syracuse. It had indeed been committed to your Fraternity long ago by our authority to correct in our stead any excesses or unseemly proceedings that there might be in the Church and other venerable places of Sicily. But, seeing that a complaint has reached us of some things having been so far neglected, we have ...
Gregory to Maximianus, bishop of Syracuse.
Gregory to Maximianus, bishop of Syracuse I wrote some time ago to your Fraternity desiring you to send to the Roman city those who had alleged anything against Gregory, bishop of the city of Agrigento. And we exhort you by this present epistle that this should be immediately done. Wherefore hasten to send with speed the persons themselves, and ...
VARIAE, BOOK 1, LETTER 21
Brother, I must remind you that the canonical requirement regarding revenues applies to new income just as it does...