Letter 2041: Gregory to Castorius, Bishop of Ariminum (Rimini). What lamentable supplications have been poured out to us by Luminosus, abbot of the monastery of St. Andrew and St.

Pope Gregory the GreatCastorius, of Ariminum|c. 591 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
arianismbarbarian invasionfriendshipgrief deathmonasticismpapal authorityproperty economics
Economic matters; Death & mourning; Miracles & relics

Book II, Letter 41

To Leander, Bishop of Seville [Gregory's close friend in Visigothic Spain].

Gregory to Leander.

The bearers of this letter, returning to Spain, have given me a welcome opportunity to write to you. Though I am heavily burdened with the weight of my pastoral duties and frequently crushed by the concerns of this place, I do not forget the bond of affection that ties me to Your Fraternity. The memory of your face is fixed in the depths of my heart, and however much the turmoil of worldly business may overwhelm me, your image rises to mind and brings me a measure of peace.

I send you, as I promised, the books of the Moralia [Gregory's extensive commentary on the Book of Job], which I beg you to read with care. If you are moved more by what you find in them than by what I write in this letter, understand that the commentary, being wrung from long labor and deep reflection, reveals more of my heart than any quick correspondence can.

I grieve to hear of the difficulties the Catholic Church in Spain still faces from those who resist the truth. But take courage: the conversion of King Reccared [from Arianism to Catholic Christianity] is a great sign of God's favor, and what has been begun under divine guidance will, I trust, continue to bear fruit.

Regarding the question you raised about the right way to handle those who come to the Catholic faith from heresy: receive them with charity and patience. Those baptized in the name of the Trinity need not be rebaptized -- their baptism is valid even if performed by heretics. But they must make a full and sincere profession of the Catholic faith and renounce their former errors.

I commend to your care the bearer of this letter. Treat him with the kindness you have always shown. And pray for me, I beg you, that the weight of this office may not crush me entirely, but that God may give me strength to bear what I cannot escape.

I carry your image within my heart. Though we are separated by the width of the world, we are never truly apart in spirit.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360202041.htm

Related Letters

Pope Gregory the GreatCastorius, of Ariminumc. 594 AD · gregory great #5023

Our hearing of the death of our brother and fellow bishop John has greatly saddened us especially as that city at this time has lost the solace of pastoral care. Wherefore, since very many advantages to the Church itself demand that, under the guidance of Christ, a priest should be ordained without delay, we accordingly charge your Experience t...

Gregory the Great (Wisigothic)Castorius, of Ariminumc. 593 AD · gregory great #4124

I am sending you to investigate the lives and conduct of the bishops and other clergy in the Picene region [the...

Ennodius of PaviaCastorius, of Ariminumc. 501 AD · ennodius pavia #1011

You ought to relieve one who loves you with the favor of conversation and reveal your devoted affection by the...

Pope Gregory the GreatCastorius, of Ariminumc. 599 AD · gregory great #9080

The more you see yourself to be trusted by us, and charged with the conduct of cases when need arises, the more ought you to show yourself energetic and solicitous. Accordingly, if Maximus of Salona, having taken oath, shall affirm that he is not guilty of simoniacal heresy, and, as to other matters, when merely questioned before the body of Sai...

Pope Gregory the GreatCastorius, of Ariminumc. 591 AD · gregory great #2012

The illustrious lady Timothea has intimated to us by a petitionary notification, as is set forth below, that she has founded an oratory within the city of Ariminum in a place belonging to her, which she desires to have consecrated in honour of the holy cross. And, accordingly, dearest brother, if the said construction is in the jurisdiction of y...