Letter 8034: It is evidently a very serious thing, and contrary to what a priest should aim at, to wish to disturb privileges formerly granted to any monastery, and to endeavour to bring to naught what has been arranged for quiet. Now the monks of the Castilliensian monastery in your Fraternity's city have complained to us that you are taking steps to impose...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalem|c. 598 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
barbarian invasionmonasticismproperty economics
Barbarian peoples/invasions; Travel & mobility; Military conflict

Gregory to John, Bishop of Scyllacium [Squillace, in southern Italy].

It is a serious matter -- and entirely unbefitting a priest -- to try to strip a monastery of privileges it has long held, or to overturn arrangements made to ensure its peace. The monks of the Castilliensian monastery in your city have complained to me that you are attempting to impose new conditions on their house that contradict what your predecessors allowed and what long custom has confirmed. You are introducing disruptive changes where none are needed.

If this is true, I urge your Fraternity: stop troubling this monastery under any pretext. Do not use any opportunity to overturn what has been long established. Preserve all its privileges intact, and understand that you have no more authority over this monastery than your predecessors had.

They also complain that you have taken certain items from the monastery, disguising the seizure as a kind of offering. If you recall having taken anything improperly, return it without delay. The sin of greed is a serious charge against someone whom priestly generosity should have made a patron of monasteries, not a predator.

That said, while you must preserve everything your predecessors allowed and upheld, you should also keep careful watch over the conduct and lives of the monks there. If you find anyone living badly, or -- God forbid -- guilty of any sin of impurity, correct it with strict monastic discipline. Just as I want you to stop these inappropriate seizures, I also want you to be fully attentive to matters of proper discipline and the spiritual guardianship of those monks.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Gregorius Joanuni Episcopo Scillitano.
Grave nimis et contra sacerdotale conslat esse

Eeisr. XXXII [ Al. 32]. — * Excusi recent., a
mandat. {imile, contradicentibus omnibus VYalic. ,
Norm., Colb., etc. Et certe limen convenit cardini,
non limes. Ut igitur in instituta comparatione Grego-
rius maneat, posiquam Gixit , quisquis in hujus car-
dine mentem figit ; debuit addere : a mandatorum li-
mine non excedil.

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360208034.htm

Related Letters

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 592 AD · gregory great #3006

Gregory to John, bishop of Prima Justiniana. After the long afflictions which Adrian, bishop of the city of Thebæ, has endured from his fellow priests, as though they had been his enemies, he has fled for refuge to the Roman city. And though his first representation had been against John, bishop of Larissa, to wit that in pecuniary causes he had...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 594 AD · gregory great #5057

Gregory to John, Bishop of the Corinthians Now that our God, from whom nothing is hidden, having cast out an atrocious plague of pollution from the government of His Church , has been pleased to advance you to the rule thereof, there is need of anxious precaution on your part that the Lord's flock, after the wounds and various evils inflicted by...

JeromeJohn of Jerusalemc. 416 AD · jerome #137

Innocent censures John for having allowed the Pelagians to effuse the disturbance at Bethlehem mentioned in the two preceding letters and exhorts him to be more watchful over his diocese in future. The date of the letter is A.D. 417.

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 596 AD · gregory great #7039

Lest attention to secular affairs should disjoin the hearts of religious men (which God forbid) from mutual charity, very earnest endeavour should be made to bring any matter that has come into dispute to the easiest possible termination. Since, then, from the information of Cæsarius, abbot of St. Peter's monastery, constituted in a place called...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 601 AD · gregory great #11001

The Epistle of your Humility testifies to the holiness of your life; whence we give great thanks to Almighty God, for that we know that there are still some to pray for our sins. For we, under the color of ecclesiastical government, are tossed in the billows of this world, which frequently overwhelm us. But by the protecting hand of heavenly gra...