Letter 9073: Gregory to Maurentius, military commander.
'AD MAURENTIUM MAGISTRUX MILITUM.
Theodosium abbatem commendat, ne gravius in muro-
rum vigiliis aſfligatur.
Gregorius Maurentio magistro militum.
Filius noster Theodosius, abbas monasterii * quod
Petimus ergo gloriam vestram, ut, siquidem est pos-
sibile, de eodem- per vos onere relevetur. Si vero
ex toto ut non fiat hoc est omnino difficile, vel ita
ili ex nostra commendatione ipsum levigantes pott-
dus svV/icitudinis temperetis, ut dum in Dei laudibus
liberior vacare voluerit, pro vobis, cujus opere Ut
levationem aliquam habeat ſactum est, securior va
leat Dominum exorare , $ed et nostram $ibi apud
gloriam vestram sentiat epistolam profuisse.
Eersr. LXX [Al. 72]. — © De hae conditione sxpe D briz episcopalis ad Narem fluvium inter Spoletum
apud Gregoriam occurrente, lege Theodulſum , in
Capirularibus, c. 9.
© Id esl, reliquias. Vide supra Ep. 15.
Ee'sr. LXXI. Al. 75.
Erie. LXXIH [AL 74), — *I'a in Anglic., Norm.
et Corb. In Yalic., Cunstantio vel Constantino. Prius
legebaiur, episcopo Panormitano, quod correxit Gus-
Sauvillzus ad sexdecim mss. Codices. Eumdem erro-
rem jam deprebenderat Rochas Pirrus in nolitia
Sicilize, tom. |, et Binius in Editione epist. sancti
Gregorii inter concilia. De Narnia dictum in epist. 2
lib. u, indict. 40. .
Þ In Valic. A legitur, Terracinensis , quem $ecuti
sunt plerique Editores. In ceteris autem tum VYati-
canis, tum Norm., etc., Teramnane, quam lectionem
regains Hotstemus , . annotat. in laliam antiq.,
Pag. v0. Teramnane dicitur pro Inigramnane. {.s1 au-
lem Interamna , vulgo Terxi, aut Terani, urbs Um-
et Narniam. Unde Iateramnates populi Ciceroni et
Plinio.
© Cimelia Supra , epistola 10,. nunc 20, libro 1.
Gallice les menubles, les biens meubles. Gussanv. 11
Vatic. D et Rhem. legitur mobil-a. Retinvimus mo
bile, quod est aliorum Yalic., Corb., etc.
Eersr. LX XII | Al. 75]. — * Idem forte monasle-
rium cui olim Servandus $8avcti Pairis Benedicli fa-
miliaris przerat ; de quo lege lib. 1 Dialog. , Cc. 55
Liberium illum tuigse prxfectum preiorio Galliarum
s$ub Theodorico et Athalarico» Gothorum regibus cet-
Set Baronius. In eju>dem laudes excurrit Cassiodorus,
lib. x1 Variarum Epist. 1.
. a» * 5 $S CT©S Go w al
” ao RN = + MM 7
5 8 BE 7 YT S524
= 28S?
2B
EPISTOLA LXXI1V,
AD DOMNELLUM EROGATOREM.
Singularem teslalur benevolentiam. Excugat quoa ,
Castorio ad ipsum veniente, non 8cripserit.
Gregorius Domnelo ® Erogatori.
In nostra mente vestra magnitudo quante sit dul-
cedinis, ex vestra, ut suspicor, meute pensatis, quia,
gicut scriptum est, amat anima amantem $e. In eo
ergo quod me diligitis, vos quoque a me diligi $citis.
Et quod prius iliuc Castorio chartulario nostro ve-
niente vobis minime $scripsi, non torporis ſuis-e cre-
dite, sed et zgritudinis et occupaltionis. Nam aos et
presentes vos videre cupimus, et absentibus collo-
qui $altem per epistolam desideramus. Unde et
optamus ut vos beatus Petrus, apostolorum princeps,
ad sva limina feliciter perducat, quatenvs in omui- g
potentis Dei gratia perfrui prasentia vesira me-
reamur. Þ Mense Julio, indict. 2,
EPISTULA LXXVY.
AD FORTUNATUM NEAPOLITANUM EPISCOPUM.
Misenatis Ecclesie visitationem infungit.
Gregorius Fortunato episcopo Neapolitano.
Cognoscenles ® Misenatem Ecclesiam s$acerdotis
regimine destitutam , visitationis ejusdem Ecclesiz
fraternitati tuz operam $olemuiter delegamus, Quam
ita te convenit exhibere, ut nihil de provectio-
nibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque,
rel quidquid > aliud est in patrimonio ejusdem ,
285iduis adhortationibus clerum plebemque ejusdem
Ecclesix admonere ſeslinet, ut, remoto contentionis
$tudio, uno eodemque consensu lalem £ibi preficien-
dum expetant sacerdolem, qui et tanto ministerio
dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus
nullatenus respuatur. Qui dum ſuerit postulatus, el
eum $80lemnitate decreti omnium subscriptionibus
roborati, et dilectionis tu testimonio litterarum, ad
nos Sacrandus occurrat. Commonentes etiam ſfrater-
mitatem luam ut nullum de altera eligi permittas
Eeclesia, nisi ſortEinter clericos ipsius civitalis, in
qua visitationis impendis officium, nullus ad episco-
patum dignus , quod evenire non credimus, potuerit
inveniri :; provisurns ante omnia, ne huc © cujuslibet
conversationis vel merili laice personz aspirare
A
Related Letters
I must raise with you a matter of fairness in your military dispositions.
I need a small but important favor.
The bearer of this letter is Theodosius, who serves as abbot of the monastery founded in earlier times by the late...
Gregory to Maurentius, military commander.
My most beloved son, Cyprian the deacon, had pleased me much by his return to me, if his whole self had returned to me. But now that your Glory has stayed in Sicily, I know most certainly that he has returned indeed in body, but in mind has remained in Sicily. Yet, in saying this, I rejoice with you for your quiet as much as I groan for my own o...