Letter 49: Epistle 49. To Basil. (The Praises of Quiet.) You accuse me of laziness and idleness, because I did not accept your Sasima, and because I have not bestirred myself like a Bishop, and do not arm you against each other like a bone thrown into the midst of dogs.
You accuse me of laziness and idleness because I didn't accept your Sasima, because I haven't stirred myself into action like a proper bishop, because I don't arm you against your rivals like a bone thrown among dogs.
My greatest business has always been to keep free from business.
And to give you an idea of one of my finer qualities: I value freedom from business so highly that I think I could serve as a standard for all men of this kind of heroic inactivity. If everyone would follow my example, the churches would have no troubles — and the faith, which everyone uses as a weapon in their private quarrels, would stop being torn to pieces.
Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from New Advent / NPNF.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/3103b.htm
Related Letters
Wanting to know how your family's business is going — that's the mark of a loyal and honorable concern.
If I continue to insist on the privileges to which my superior age entitles me, and wait for you to take the initiative in communication , and if you, my friend, wish to adhere more persistently to your evil counsel of inaction, what end will there be to our silence? However, where friendship is involved, to be defeated is in my opinion to win,...
You write such things to a second Tantalus — for I too thirst for your springs, and the springs are near, yet you...
Bassianus and his grandmother are both my relatives, both worthy of respect, and whatever service I render at their...
We enjoy your company no less than our own, thanks to these frequent messengers.