Letter 8: (Written to S. Basil shortly after his Ordination as Priest, probably toward the end of a.d. 362.) I approve the beginning of your letter; but what is there of yours that I do not approve?
Gregory to Basil.
I approve the beginning of your letter -- but then, what is there of yours that I do not approve? And you stand convicted of having written just as I might have, for I too was forced into the rank of the priesthood. I was never eager for it.
We are trustworthy witnesses to each other, if ever any men were, of our love for a humble and lowly philosophy. But perhaps it would have been better if this had not happened -- though I hardly know what to say, as long as I remain ignorant of the purpose of the Holy Spirit. Since it has come about, however, we must bear it. At least so it seems clear to me, especially when we consider the times, which are bringing so many heretical voices down upon us. We must not put to shame either the hopes of those who have entrusted us with this office, or our own lives.
Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from New Advent / NPNF.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/3103b.htm
Related Letters
(The reply to Basil's somewhat angry answer to the last.) This was a case which any wiser man would have foreseen; but I who am very simple and foolish did not fear it in writing to you. My letter grieved you; but in my opinion neither rightly nor justly, but quite unreasonably. And while you did not acknowledge that you were hurt, neither did y...
IF these are the words of an untrained tongue, what would you be if you would polish them? On your lips live fountains of words better than the flowing of springs. I, on the contrary, if I am not daily watered, am silent.
To Basil [this letter is widely considered spurious — a later forgery attributed to Julian].
(Written about the same time, in a more serious vein.) What I wrote before about our stay in Pontus was in joke, not in earnest; what I write now is very much in earnest. O that one would place me as in the month of those former days, Job 29:2 in which I luxuriated with you in hard living; since voluntary pain is more valuable than involuntary d...
(Shortly after the events described above, Basil determined to strengthen his own hands by creating a number of new Bishoprics in the disputed Province, to one of which, Sasima, he consecrated Gregory, very much against the will of the latter, who felt that he had been hardly used, and did not attempt to disguise his reluctance. See Gen. Prolegg.