Letter 124: Many people — for it would be wrong to blame everyone — do evil without ever being taught, yet cannot understand the...

Isidore of PelusiumPetros|c. 400 AD|Isidore of Pelusium|AI-assisted
monasticism

Do not be puffed up with pride. The one who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted. This is not merely a warning but a law of the spiritual order, as fixed and certain as the law by which water seeks its level. Pride lifts the soul only to let it fall from a greater height.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

ΟΔ΄. – ΘΕΟΔΩΡΩ ΣΟΦΙΣΤΗ
ΡΜΑ΄. – ΚΟΜΙΤΙ
Μὴ ὑπερηφανεύεσθαι.

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Patrologia Graeca 78 OCR.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/PatrologiaGraeca (PG vol.78)

Related Letters