Letter 1509: Prayer is not the manipulation of God but the alignment of our will with his.

Isidore of PelusiumArchontios|c. 425 AD|Isidore of Pelusium|AI-assisted
monasticism

I wrote to Zosimus to desist from his licentiousness; but he wallows all the more in the mire...

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

"Εγραψα ἐγὼ Ζωσίμῳ ἀποστῆναι τῆς ἀσελγείας· αὐτὸς
δὲ πλέον ἐγκαλινδεῖται τῷ βορβόρῳ· τί τοῦτο πρὸς
ἐμὲ; Οὐδὲν πλὴν εἰ μὴ τὴν ἀθυμίαν εἴποι τις ἄν.

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Patrologia Graeca 78 OCR.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/PatrologiaGraeca

Related Letters